Текст и перевод песни Die Firma feat. Curse, Future Rock, Luxus Chris, Te, Aphroe, Rotzlöffel, Schivv, Gianni, Scope, Fast Forward & Hans Solo - Aktionäre

Aktionäre

Mh! Ist das, ist das? Mh! Ist das an?
Aktionäre! Benski hat das Wort zur internen Versammlung an diesem Ort.
Die Firma bittet um ihren Bericht. Kontrollierter Ablauf, behalten die Übersicht.
No insiamo e capi de capi, Ihr stresst auf Ibiza, wir geniessen auf Capri.
Concilliere, ich denke, es ist Zeit: Gib Curse das Zeichen, denn er ist soweit!
Steigt der Kommando-Schneider aus'm Chrysler? Vielleicht war's auch so oder nicht leichter, weil die Kohle in der Schweiz war.
Doch weiss man: Lucini erzogen von Suprini, ich beleg's auf Fidschi mit seinen Mädels im Bikini.
Frag' mal, mein Steuerberater sagt Dir glasklar, was falsch war am Coup von Steffi Grafs Papa.
//Ich mach' das besser und reinterpretier' die Bibel, allerweile Alfred Siebel, ey, born in Harvard und Maharadschi.
Wir alle investieren an der Beatstreet mit Gewinn und Profit, unbegrenztem Kredit.
Der Börsenfavorit, die Firma, Aktionäre connecten, sind so verschworen wie Sekten.
Bässe aus dem Blitz Labor, boom, bombastisch, auch ohne digitale Dropouts kommen wir trotzdem drastisch.
Lass' Dich besser nicht mit uns ein, denn nicht jeder kann Mitglied der Familie sein.
Also piss' die Wand an, jetzt sind wir dran. Verbale Wortgewalt, jeder zeigt hier, was er kann.
Und hinterlassen an Mikrokabeln aufgehängte Rapperleichen als Zeichen: Keiner kann uns das Mundwasser reichen!
Ey yo, die Stieber Twin Aktiengesellschaft fusioniert mit der Firma, die aus Plastik Geld macht,
Auf Plastikgeld kackt, denn wir machen über Nacht Heidelberg wie Tokio zur Weltstadt.
Vor unserer Bühne wird die Wallstreet zur Beatstreet. Für jeden Broker, der mit unserem Beat mitfliegt:
Nimm vom Coca Abschied, wenn man's Dir schon ansieht! Man wird nie liquid, wenn man sich Schnee in's Hirn zieht.
Unser Rapmonopol expandiert am Mikrofon wie Al Capone mit Alkohol. Nicht mal Interpol schützt Euch vor Aerosol, Stieber Twins, stakes as high wie De la Soul.
Der Te-Aktionär, Reimmilliardär, beherrscht die Hip Hop Szene wie Neptun das Meer. Verkehr'
Mit heissen Frauen, die sich um mich reissen, in der ersten Reihe stehen, Unterwäsche schmeissen.
Ich kenn' genug gottverdammte Rapper, die bescheissen und meine Reime beissen wie Mike Tyson
In Ohren. Bin ich am Mikrofon, hast Du verloren. Ich mach' die zum Otto, von hinten wie von vorn.
Ich danke Ihnen! Und nun erteile ich das Wort dem Vertreter des Reviers, Aphroe!
Erhalte Aufträge per Fax, mein Wert steigt und fällt wie der Dax, Währung heisser Wachs.
Aktien in Fort Knox, Raps für den Index. Wilder Silbensex, für den Rest wirkt's wie Inzest.
Bin im Kongress mit Liveschaltung, schick' Deinen peinlichen Karriereversuch zurück zur Buchhaltung
Interner Konzerne, erweiterter Firmen, keine Zeit um in Zeitungen für Leistung zu annoncieren.
Arrangieren Gipfeltreffen, involvieren Cousins und Neffen, aktivieren Aktionäre ohne leere Versprechen.
Rotz lucky Löffel, Aktionär der Firma. Wäre die Börse ein Garten, wären wir wie Würmer.
Hör' mal, wie wir Lyrics mit Gimmicks wie Yps kicken. Fühl' mal, kommt so geil wie mit Champagner-Schwips ficken.
Sieh' mal, geht so ab wie 'n Kopfsprung in's Leere. Diese Ehre gab mir die Firma als Teil der Aktionäre.
Die Raps teutonisch, Gräser wie chronisch, euphorische Investoren bohren und kommen in Form wie
Konisch, nicht komisch. Wir kommen stillos wie ein Zwanzigtonner mit Kilos, grüssen Zulus und Silos.
//Hier ist viel los, alles peace, meistens funny. Und wenn Beef, kommt Gianni, Mann!
Der Sizilianer, hart wie Stein und nicht wie Rama, vernichte Firmenfeinde wie ein Flugzeug über Yokohama.
Wie Shakespeare bring' ich Drama. Mo para bianca, ich entführ' Dich wie Tanker.
Erpress' Scheiche, spreng' Dich wie Deiche, hinterlasse Leichen wie Sarotti "Ohne Gleichen".
Bring' Dich zum Schwitzen wie tropisches Klima und alles nur aus Liebe zur Firma.
Ich werd mein Bestes tun um sie zu beschützen! Ich weiss, sie werden Ihr Bestes tun um die Firma zu beschützen! Also nehmen sie sich in Acht!
Wir alle investieren an der Beatstreet mit Gewinn und Profit, unbegrenztem Kredit.
Der Börsenfavorit, die Firma, Aktionäre connecten, sind so verschworen wie Sekten.
Ey, wir gehen nicht an die Börse wie die Telekom. Wir kaufen den ganzen Scheissladen und drehen ihn um.
Wir schreiben Legenden von Dividenden und Renten, sagenhaften Kontingenten illegaler Spenden.
Also fickt Flick und die Peanuts von Krupp, das ist Scope und ich bass' Euern Scheiss zu Klump.
Gib an wie Yuppis in den Achtzigern, fahr' Stretchlimousinen so lang, beim Chauffeur am Morgengrauen, beim Chef Sonnenuntergang.
Stopf' das Haushaltsloch von Nutten und Regierung. Mein Geschäft: Finanzen und die Leute tanzen lassen.
Ich und Scope als durchgeknallte Broker auf Coka, machen Ladies nass wie Super Soaker.
Da seht Ihr die Firma, der Grund, Du verkackst, jedes Wort ist ein Punkt für den Dax.
Gib der Firma Kredit, doch ganz ohne Geld. Was zählt, ist der Geist, und der quält.
Dein Gehirn brennt hinter der Stirn, Gedanken blockieren Dein neurales System.
Bin ein Virus, Unkraut im Garten, mit Hacke und Spaten kommt Dein Tod auf Raten.
Die Firma, weise wie Allah, sprengt Wolkenkratzer a la Oklahoma. Anaconda,
Tatwaffe mit Schusswaffe. Rapallstars, keine Farce, high von Gras, die nächste Erde der Mars.
Die Firma expandiert zukunftsorientiert. Wir wissen uns zu wehren wie Grizzly-Bären.
Aktionäre verstrickt in verhängnisvolle Affären, alles eine Frage der Ehre.
Nach uns die Leere, spürt die Akkorde. Wir brechen Deine Crew wie Rekorde.
Wir alle investieren an der Beatstreet mit Gewinn und Profit, unbegrenztem Kredit.
Der Börsenfavorit, die Firma, Aktionäre connecten, sind so verschworen wie Sekten.
Wir alle investieren an der Beatstreet mit Gewinn und Profit, unbegrenztem Kredit.
Der Börsenfavorit, die Firma, Aktionäre connecten, sind so verschworen wie Sekten

Actionnaires

Mh ! C'est ça, c'est ça ? Mh ! C'est allumé ?
Actionnaires ! Benski prend la parole pour cette réunion interne, ici, en ce lieu.
La Firma attend votre rapport. Déroulement sous contrôle, gardez une vue d'ensemble.
Nous sommes les chefs des chefs, vous stressez à Ibiza, nous profitons à Capri.
Concilliere, je pense qu'il est temps : Donne le signal à Curse, car il est prêt !
Le tailleur du Commando sort de sa Chrysler ? Peut-être que c'était comme ça, ou pas plus facile, parce que l'argent était en Suisse.
Mais on sait : Lucini élevé par Suprini, je le couvre aux Fidji avec ses filles en bikini.
Demande donc, mon conseiller fiscal te dira clairement ce qui n'allait pas dans le coup du père de Steffi Graf.
//Je fais mieux et je réinterprète la Bible, à la manière d'Alfred Siebel, eh, né à Harvard et Maharadja.
Nous investissons tous sur Beatstreet avec profit et bénéfice, crédit illimité.
Le favori de la bourse, la Firma, les actionnaires se connectent, ils sont aussi dévoués qu'une secte.
Des basses du Blitz Labor, boom, bombastique, même sans dropouts numériques, on arrive quand même de manière drastique.
Tu ferais mieux de ne pas t'engager avec nous, car tout le monde ne peut pas être membre de la famille.
Alors pisse contre le mur, c'est notre tour maintenant. Force verbale, chacun montre ce qu'il sait faire.
Et laisse derrière toi des cadavres de rappeurs accrochés à des microcâbles, en guise de signe : Personne ne peut nous égaler en termes de punchlines !
Ey yo, la Stieber Twin Aktiengesellschaft fusionne avec la Firma, qui fabrique de l'argent en plastique,
On se moque de l'argent en plastique, car nous faisons d'Heidelberg une métropole comme Tokyo du jour au lendemain.
Devant notre scène, Wall Street devient Beatstreet. Pour chaque courtier qui décolle avec notre beat :
Dis adieu à la cocaïne, quand on te regarde ! On n'est jamais à sec quand on se met de la neige dans le cerveau.
Notre monopole du rap se développe au micro comme Al Capone avec l'alcool. Même Interpol ne vous protège pas contre l'aérosol, Stieber Twins, les enjeux sont aussi élevés que pour De la Soul.
L'actionnaire Te, milliardaire en rimes, domine la scène hip-hop comme Neptune domine la mer. Trafique
Avec des femmes sexy qui se jettent sur moi, au premier rang, qui jettent leurs sous-vêtements.
Je connais assez de rappeurs qui trichent et mordent mes rimes comme Mike Tyson
Aux oreilles. Quand je suis au micro, tu as perdu. Je les démolis, de face comme de dos.
Je vous remercie ! Et maintenant, je donne la parole au représentant du Revier, Aphroe !
Je reçois des ordres par fax, ma valeur monte et baisse comme le DAX, monnaie brûlante.
Actions à Fort Knox, des raps pour l'index. Un sexe sauvage à sept syllabes, pour le reste, ça ressemble à de l'inceste.
Je suis au Congrès en direct, renvoie ton pathétique essai de carrière à la comptabilité
Des groupes internes, des entreprises élargies, pas le temps d'annoncer ses performances dans les journaux.
Organiser des sommets, impliquer les cousins et les neveux, activer les actionnaires sans promesses vides.
Rotz lucky Löffel, actionnaire de la Firma. Si la bourse était un jardin, nous serions comme des vers.
Écoute comme on balance des lyrics avec des gimmicks comme dans Yps. Ressens-le, c'est aussi bon que de baiser avec un coup de champagne.
Regarde, ça part comme un saut de la tête dans le vide. La Firma m'a fait cet honneur en tant qu'actionnaire.
Les raps teutoniques, les mecs cool comme chroniques, les investisseurs euphoriques percent et prennent forme comme
Coniques, pas comiques. On arrive sans ménagement comme un vingt tonnes chargé de kilos, on salue les Zoulous et les silos.
//Il se passe beaucoup de choses ici, tout est peace, la plupart du temps drôle. Et s'il y a du beef, Gianni arrive, mec !
Le Sicilien, dur comme la pierre et pas comme la margarine, anéantit les ennemis de la société comme un avion sur Yokohama.
Comme Shakespeare, j'apporte le drame. Mo para bianca, je te kidnappe comme un tanker.
Je fais chanter les cheikhs, je te fais exploser comme des digues, je laisse des cadavres comme Sarotti "Sans pareil".
Je te fais transpirer comme un climat tropical et tout ça par amour pour la Firma.
Je ferai de mon mieux pour la protéger! Je sais qu'ils feront de leur mieux pour protéger la Firma! Alors, qu'ils prennent garde!
Nous investissons tous sur Beatstreet avec profit et bénéfice, crédit illimité.
Le favori de la bourse, la Firma, les actionnaires se connectent, ils sont aussi dévoués qu'une secte.
Hé, on ne va pas en bourse comme la Telekom. On achète tout ce bordel et on le retourne.
Nous écrivons des légendes sur les dividendes et les retraites, les contingents fabuleux de dons illégaux.
Alors on s'en fout de Flick et des cacahuètes de Krupp, c'est Scope et moi qui réduisons votre merde en miettes.
Montre-toi comme les yuppies des années 80, conduis des limousines à rallonge, au point du jour chez le chauffeur, au coucher du soleil chez le patron.
Bouche le trou budgétaire des putes et du gouvernement. Mon business : la finance et faire danser les gens.
Scope et moi, des courtiers cinglés à la cocaïne, on mouille les filles comme des Super Soaker.
Voilà la Firma, la raison de ta faillite, chaque mot est un point pour le DAX.
Accorde du crédit à la Firma, mais sans argent. Ce qui compte, c'est l'esprit, et ça, ça fait mal.
Ton cerveau brûle derrière ton front, les pensées bloquent ton système neural.
Je suis un virus, une mauvaise herbe dans le jardin, avec une binette et une pelle, ta mort arrive à petit feu.
La Firma, sage comme Allah, fait exploser les gratte-ciel à la Oklahoma. Anaconda,
Arme blanche, arme à feu. Des rappeurs stars, pas une farce, défoncés à l'herbe, la prochaine terre sera Mars.
La Firma se développe en étant tournée vers l'avenir. On sait se défendre comme des grizzlis.
Les actionnaires impliqués dans des affaires dangereuses, tout est une question d'honneur.
Après nous, le néant, sentez les accords. On brise ton crew comme des records.
Nous investissons tous sur Beatstreet avec profit et bénéfice, crédit illimité.
Le favori de la bourse, la Firma, les actionnaires se connectent, ils sont aussi dévoués qu'une secte.
Nous investissons tous sur Beatstreet avec profit et bénéfice, crédit illimité.
Le favori de la bourse, la Firma, les actionnaires se connectent, ils sont aussi dévoués qu'une secte.