Текст и перевод песни Die Firma feat. RAG vertreten durch Pachel und Galla (Filo Joes) und Laki (Creutzfeld & Jakob), Emek, Axl, Lenny, Rick Ski & Gianni - Kampf der Titanen

Kampf der Titanen

Ah! Hier kommen Titanen, besetzen Deine Organe und Blutbahnen, es gibt keine Schutzmassnahmen.
Unsere Namen stehen für Brandgefahr, Feuersalamander, die durch den Hades wandern. Augen blutrot, häng' ich nachts über dem Bibelcode.
Crews lösen sich auf wie Hologramme, wenn sie Flammen fangen, mach's wie George Lucas, erweiter' die Gewinnspanne.
Denn laut den Tarotkarten battlen wir bald mit Cyborgsoldaten in New World Order Staaten.
Hab' ich hier freie Wahl der Waffen? Ja! Ja, das sind Qualen für Affen und Gigantomanen, die trojanische Pferdewagen fahren.
Ich kam, sah und siegte ohne mich zu tarnen. Black rebel in your area! Wenn ich Hellebarden
Verlade.
Denn ich geb' acht und hab' fünf Namen, mit dem letzten bring' ich echt Gefahren, weil die von Graff's Zeus ahnen.
Komm' mit Texten wie Wesp Tags zu den Raptitanen, die für Germanen den Status von Vorfahren annahmen.
Und aus dem Chaos kamen Galla und Uranus, Giganten auf Calvados, torkeln durch Rhodos.
Laufen auf Luft, machen Fortschritt in Turnschuhen, durch Siege der Nike sneaken wir durch die Antike.
Da's so viele Nieten gibt, kauf' ich mir keine Lose. Da's so viele Flaschen gibt, kommt's bei uns aus der Dose.
Brauchen eine Strophe, Mikros und MK Zwos. Der Beat macht die Musik, der Ton kommt von den Filo Joes.
Entweder bist Du für mich oder gegen mich, ich führ' wesentlich. Ich weiss nicht, weswegen Du mich zum Reden kriegst,
Doch ich bring' mein Ding und obwohl ich blind bin, spür' ich regelmässig Gegenlicht. Unser Lebenslicht erlischt gelegentlich.
Doch drei Jungs stehen wieder auf und bereden sich. Den Ruhrpott regel' ich, Du übernimmst jeden, der dagegen ist und mir eben ist.
Geht's um Totes oder Lebendes, der letzte von uns legt den Sprengsatz und macht die scheiss Gegend dicht.
Kampf der Titanen! Ihr muckt auf wie Slobodan, leidet an Sparmassnahmen wie Moslems an Ramadan.
Tarnkappenbomber, Beats und Reime aus Streubomben. Kakalaken MCs begrab' ich in den Katakomben.
Harte Episoden bei brutalen Foltermethoden, Elektronen an den Hoden unserer Feinde und Spionen.
Emek, Ventura Brüder gegen den Clan der Lügner, gerissen wie 'n Krieger und das Gewissen vom Sieger.
Was ist los, mittellos, wie in Ghettos seid Ihr ahnungslos. Nächstes Jahr hört Ihr uns in Radios.
In Discos mit Überfallkommandos handeln wir skrupelos, Euer Auftreten ist wirkungslos.
Wenn der Schein mal nicht trügt, stattdessen die Gewohnheit lügt, der Typ ganz ungewohnt was rauslässt, Euch betont den Tag versüsst.
Der Rest erübrigt sich, weil das hier unüblich ist, die Art, wie Lenny ausschweift, Heads nichts als Zuhören übrigbleibt.
Vögel pfeifen's von den Dächern, Cliquenkinder erzählen es sich. Das is' Ausdruckskunst, die sich auch misst, doch brauch' sie das nicht.
Das geht durch den Bauch, wenn der Kopf Kack in Worte packt, mit Gedankengut Barrieren knackt und dazu noch Charakter hat.
Yeah! Def Benski, im Auftrag der Götter! Zeus rechte Hand, auf die Erde entsandt.
MCs mutieren zu gigantischen Titanen, von diesem Kampf sprechen auch noch Eure Nachfahren.
Die Firma Allstars wirken wie Medusa. Bei uns sind es nicht die Blicke, sondern Wörter, und Ihr steht da, ah.
Zu Stein erstarrt wisst Ihr nicht, was aus Euch wird. Wartet's ab, bis die Droge richtig wirkt.
Blitze und Donner, Sturmfluten und die Erde, die bebt, sind die Zeichen, dass der Kampf der Titanen weitergeht.
Millionen Jahre zum Olymp, es ist ein weiter Weg. Wir wurden gestürzt, doch der Blitzmob hat es überlebt.
Finden erneut zusammen und ziehen nun wieder in den Krieg, legen die Welt in Flammen mit der Macht, die in den Liedern liegt.
Von Rick Ski, der Firma, die Armee, die immer wieder siegt, damit das dritte Auge sieht und Gott dann vor uns niederkniet.
Du bist 'n ganz harter, dann komm' zu mir, ich bin Dein Ansprechpartner. Ich schreib' das Drehbuch zu Euerm Puppentheater.
Ich mach' Euch fertig, auch wenn Ihr noch zu zweit seid. Ihr merkt, ich hab' 'n Problem mit Bescheidenheit.
Du ackerst, während ich penn', weil ich nur einen Namen nenn' und zehn Jungs Deine Bude abbrennen.
Was willst Du noch, Stress, 'n paar in die Fresse? Ruf' den Sluga an, der gibt Dir meine Adresse!

Clash of the Titans

Ah! Here come Titans, occupying your organs and blood vessels, there are no protective measures.
Our names stand for fire hazard, salamanders that wander through Hades. Eyes bloodshot, I hang over the Bible code at night.
Crews dissolve like holograms, when they catch flames, do it like George Lucas, expand the profit margin.
Because according to the tarot cards, we will soon be battling cyborg soldiers in New World Order states.
Do I have free choice of weapons here? Yes! Yes, this is torment for monkeys and gigantomaniacs who drive Trojan horse carriages.
I came, I saw, I conquered without camouflaging myself. Black rebel in your area! When I halberds
Load.
Because I pay attention and have five names, with the last one I bring real danger, because they know about Graff's Zeus.
Come with lyrics like Wesp Tags to the rap titans, who for Germans assumed the status of ancestors.
And from the chaos came Galla and Uranus, giants on Calvados, staggering through Rhodes.
Running on air, making progress in sneakers, through Nike's victories we sneak through antiquity.
Because there are so many rivets, I don't buy any lottery tickets. Because there are so many bottles, we get it by the can.
Need a verse, micros and MK Twos. The beat makes the music, the sound comes from the Filo Joes.
Either you are for me or against me, I lead essentially. I don't know why you're getting me to talk,
But I bring my thing and even though I'm blind, I feel backlight regularly. Our light of life goes out occasionally.
But three guys get up again and talk to each other. I rule the Ruhrpott, you take over everyone who is against it and I like it.
If it's about dead or alive, the last one of us sets the explosives and seals the fucking area.
Clash of the Titans! You guys are freaking out like Slobodan, suffering from austerity measures like Muslims on Ramadan.
Suicide bomber, beats and rhymes from cluster bombs. I bury cockroach MCs in the catacombs.
Hard episodes with brutal torture methods, electrons on the testicles of our enemies and spies.
Emek, Ventura brothers against the clan of liars, cunning as a warrior and the conscience of the victor.
What's wrong, destitute, like in ghettos you are clueless. Next year you will hear us on radios.
In discos with commando units, we act ruthlessly, your appearance is ineffective.
If the appearance is not deceiving, but instead the habit lies, the guy releases something unusual, emphasizes you and sweetens the day.
The rest is superfluous, because this is unusual here, the way Lenny digresses, heads have nothing left but listening.
Birds whistle it from the rooftops, clique kids tell each other. This is expressive art, which can also be measured, but does not need it.
It goes through the stomach when the head puts shit into words, cracks barriers with intellect and still has character.
Yeah! Def Benski, on behalf of the gods! Zeus' right hand, sent to earth.
MCs mutate into gigantic titans, even your descendants will talk about this fight.
The Firma Allstars look like Medusa. With us it's not the looks, but the words, and you stand there, ah.
Petrified, you don't know what will become of you. Wait until the drug takes effect.
Lightning and thunder, storm surges and the earth that shakes are the signs that the battle of the titans continues.
Millions of years to Olympus, it is a long way. We were overthrown, but the Blitzmob survived.
Find each other again and go to war again, set the world on fire with the power that lies in the songs.
From Rick Ski, the company, the army that always wins, so that the third eye sees and God then kneels before us.
You are a tough guy, then come to me, I am your contact person. I write the script for your puppet show.
I'll finish you off even if there are two of you. You notice I have a problem with modesty.
You are plowing while I am writing because I only name one name and ten guys burn down your shack.
What else do you want, stress, a few in the face? Call Sluga, he will give you my address!