Текст и перевод песни Die Firma - Alles

Alles

Ich will alles- Glück- Liebe und Gesundheit /
Dass der Fireden kommt und- dass die Erde rund bleibt /
Dass ich endlich ein- Star werde und jung bleib /
Dass die Leute- wo ich hinkomme- rumschreien /
Ich will alles- Mann was soll ich mit der Hälfte /
Ich will alles so als ob ich König der Welt wär /
Ich will es schaffen so wie Biggie und Tupac- wenn /
Ambition ein Verbrechen ist- steckt mich in U-Haft /
Tut das- wir sollen teilen und lieben /
Das heißt nicht- gib dich mit nem kleinen Teil zufrieden /
Ich will chillen mit Rihanna und nen Hammer Flitzer /
Eine Villa in Atlanta- in Cannes und Nizza /
Doch- ich hab viel zu wenig- ah- ah- das geht nicht /
Ich will in Geld schwimmen- wie Gondeln in Venedig /
Ich steh halt nicht auf Urlaub auf- Campingplätzen /
Ich bin hier um zu rocken und um Trens zu setzen /

----------
Alles /
Oder nichts- und willst du /
Alles /
So wie ich- dann hol dir /
Alles /
Und nicht weniger /
Alles /
Mann ich nehm es mir /
Alles /
Was ich seh /
----------

Hey ein bisschen hier und ein bisschen da /
Aber warum- immer nur ein bisschen- hah!? /
So wie ein- zwei Riesen- wie ein- großes Haus /
Aber keine Wiese- es ist einfach mies- ich /
Will mich nie wieder stressen- ich /
Will Champagner trinken und nur noch Bio essen- das ist /
Mein größter Traum- in einem Raum- umgeben von /
Den schönsten Frauen- ich werd zum Biest oh yes sir /
Ja- ja- ich will alles /
Für- für- den Fall des Falles /
Ich will dass alles gut ist- roger- paletti- und /
Hast du nix- helf ich dir aus wie Lassie- ich /
Will meinen Erfolg mit allen teilen und schrei Freibier /
Ich will soviel Geld dass ich nen Teil davon einfrier /
Denn ich finde keinen Platz für den Batzen /
Ich will auch noch Geld wenn ich alt bin mit Glatze /

----------
Alles /
Oder nichts- und willst du /
Alles /
So wie ich- dann hol dir /
Alles /
Und nicht weniger /
Alles /
Mann ich nehm es mir /
Alles /
Was ich seh /
----------

Ich weiß nicht ob ich zuviel will- ich will alles so /
Wie- Glück im Spiel und Glück- in der Liebe /
Yeah- ich will dass die Menschen sich vertragen- und /
Dass sie die Verantwortlichen endlich verklagen /
Denn mal ehrlich- ey alle sollten alles haben /
Jeder sollte ne Millionen auf der Kralle haben /
Doch so viele Menschen arbeiten hart /
Und in Wahrheit kommen sie so grad übers Jahr /
Ich will alles- so wie JR Ewing in Dallas /
Who- who- who- who the fuck is Alex? /
Ich- der Typ der sagt ein Hit reicht nicht /
Ich hab Blut geleckt und davon will ich reichlich /
Wie Dracula- ich will den Benz- den Bugatti- und /
Den Jaguar- dass man mich kennt von Hawai bis /
Nicaragua- du kommst zurück aus Japan- Mann ich /
War grad da- ey ich sag es ja- ich will /

----------
Alles /
Oder nichts- und willst du /
Alles /
So wie ich- dann hol dir /
Alles /
Und nicht weniger /
Alles /
Mann ich nehm es mir /
Alles /
Was ich seh /
----------

Everything

I want everything - happiness, love, and health /
For peace to arrive and the Earth to stay round /
To finally become a star and stay young /
For people to scream wherever I go /
I want everything, man, what am I supposed to do with half? /
I want everything, as if I were the king of the world /
I want to make it like Biggie and Tupac - if /
Ambition is a crime, put me in custody /
Do it - we are supposed to share and love /
That doesn't mean be satisfied with a small piece /
I want to chill with Rihanna and have a banging car /
A villa in Atlanta, in Cannes and Nice /
But I have far too little, ah-ah, that won't do /
I want to swim in money, like gondolas in Venice /
I'm just not into holidays on campsites /
I'm here to rock and set trends /

----------
Everything /
Or nothing, and if you want /
Everything /
Just like me, then get /
Everything /
And nothing less /
Everything /
Man, I'll take it /
Everything /
That I see /
----------

Hey, a little bit here and a little bit there /
But why, always just a little bit, huh!? /
Like a, two giants, like a, big house /
But no lawn, it's just lousy, I /
Never want to stress again, I /
Want to drink champagne and only eat organic, that's /
My biggest dream, in a room, surrounded by /
The most beautiful women, I become a beast, oh yes sir /
Yes, yes, I want everything /
For, for, just in case /
I want everything to be good, roger, paletti, and /
If you have nothing, I'll help you out like Lassie, I /
Want to share my success with everyone and shout "free beer" /
I want so much money that I freeze part of it /
Because I can't find a place for the wad /
I also want money when I'm old and bald /

----------
Everything /
Or nothing, and if you want /
Everything /
Just like me, then get /
Everything /
And nothing less /
Everything /
Man, I'll take it /
Everything /
That I see /
----------

I don't know if I want too much, I want everything like /
Like, luck in the game and luck in love /
Yeah, I want people to get along, and /
For them to finally sue those responsible /
Because honestly, everyone should have everything /
Everyone should have a million on their claw /
But so many people work hard /
And in reality, they just barely get by /
I want everything, like JR Ewing in Dallas /
Who- who- who- who the fuck is Alex? /
I, the guy who says one hit isn't enough /
I've tasted blood and I want plenty of it /
Like Dracula, I want the Benz, the Bugatti, and /
The Jaguar, to be known from Hawaii to /
Nicaragua, you come back from Japan, man I /
Was just there, hey, I told you, I want /

----------
Everything /
Or nothing, and if you want /
Everything /
Just like me, then get /
Everything /
And nothing less /
Everything /
Man, I'll take it /
Everything /
That I see /
----------