Текст и перевод песни Die Firma - Elefant

Boom- es ist Punkt Zwölfe /
Mitternacht- und hier kommen die Wölfe /
Sicher das- die Löwinnen sind fast /
Splitternackt- ich gröhl im Takt /
Macht Platz für den König des Dschungels /
Die Bässe dröhnen und summen /
Bum- Bum- Sum- Sum /
Was trägst du drunter?- hm hm /
Yeah du siehst lecker aus- und ich /
Schlürfe deinen Nektar aus /
Ich- geb mich cool und elegant- doch ich /
Bin ein Tier- ich mach den Elefant /

----------
Ey das ist unsere Nacht /
WaooooWoaooo /
Jetzt ist der Dschungel wach /
Links- zwo- drei- vier /
Hoo /
Ey das ist unsere Nacht /
WoaoooWaoooo /
Jetzt ist der Dschungel wach /
Komm schon - zeigs mir /
----------

Krass- Das ist das Dschungel Fieber /
Und die Hände gehen auf und nieder /
Wie ein Alligator-Kiefer /
Klack klack- immer wieder /
Komm- jetzt heb die Tassen hoch /
Ohohoh- jetzt sind die Affen los /
Und schlechte Laune- kann uns gar nichts /
Vorsicht bissig- animalisch /
Du hörst mich- growl- growl /
Ich fress dich auf- auf /
Ich servier dir Honig und Mangos /
Und du- tanzt im Mondlicht Tango /
Ich beweg mich rhytmisch im Takt /
Die Gazellen ham sich hübsch gemacht /
Ich lass die ganze Herde tanzen- wenn /
Elefanten über die Erde stampfen- komm /

----------
Ey das ist unsere Nacht /
WaooooWoaooo /
Jetzt ist der Dschungel wach /
Links- zwo- drei- vier /
Hoo /
Ey das ist unsere Nacht /
WoaoooWaoooo /
Jetzt ist der Dschungel wach /
Komm schon - zeigs mir /
----------

Wir tanzen einmal durch die Kalahari /
Der Papagei schreit- Party- Party /
Yeah- ey das ist unsre Welt /
Unter grünen Palmen- auf bunten Felsen /
Willkommen in der Wildnis- du bist schön /
Du bringst- Farbe- in mein Leben wie ein Filzstift /
Wir genießen- neben den Flüssen /
Ich mach dich nass und hebe den Rüssel /
Hier bei uns herrscht tropische Stimmung /
Wild zu feiern ist unsre Erfindung /
Umpalump- du hörst die Trommeln /
Der Elefant- du hörst mich kommen /
Ich sag a-a-a u- u- u- u /
Wenn du auf mich springst wie ein Känguru /
Yeah- schüttel dein Hinterteil- es ist /
Gut für den Körper und kinderleicht /

----------
Ey das ist unsere Nacht /
WaooooWoaooo /
Jetzt ist der Dschungel wach /
Links- zwo- drei- vier /
Hoo /
Ey das ist unsere Nacht /
WoaoooWaoooo /
Jetzt ist der Dschungel wach /
Komm schon - zeigs mir /
----------

Бум- это пункт двенадцатый /
Полночь- и вот волки приходят /
Конечно, это так- львицы почти /
Заноза- я хриплю в такт /
Освободите место для короля джунглей /
Басы гремят и гудят /
Bum - Bum - Sum - Sum /
- Что ты носишь под ним? /
Да, ты выглядишь восхитительно- и я /
Выпейте свой нектар /
Я- веду себя круто и элегантно- но я /
Я животное- я делаю слона /

----------
Эй, это наша ночь /
WaooooWoaooo /
Теперь джунгли проснулись /
Слева- два- три- четыре /
Hoo /
Эй, это наша ночь /
WoaoooWaoooo /
Теперь джунгли проснулись /
Давай - покажи мне /
----------

Красс- Это лихорадка джунглей /
И руки поднимаются и опускаются /
Как челюсть аллигатора /
Клак Клак- снова и снова /
Давай- теперь поднимай чашки /
Ohohoh - теперь обезьяны на свободе /
И плохое настроение- ничего не может нам сделать /
Остерегайтесь быстро- животный /
Ты слышишь меня - growl - growl /
Я съем тебя на-на /
Я подам тебе мед и манго /
А ты- танцуешь танго в лунном свете /
Я двигаюсь ритмично в такт /
Газели Хам себя красиво сделал /
Я заставлю танцевать всю стаю- если /
Топать слонами по земле- давай /

----------
Эй, это наша ночь /
WaooooWoaooo /
Теперь джунгли проснулись /
Слева- два- три- четыре /
Hoo /
Эй, это наша ночь /
WoaoooWaoooo /
Теперь джунгли проснулись /
Давай - покажи мне /
----------

Однажды мы танцуем через Калахари /
Попугай кричит- Вечеринка- вечеринка /
Да-да, это наш мир /
Под зелеными пальмами- на разноцветных скалах /
Добро пожаловать в дикую природу- ты прекрасна /
Ты вносишь- цвет- в мою жизнь, как фломастер /
Мы наслаждаемся- рядом с реками /
Я намочу тебя и подниму хобот /
Здесь, у нас, царит тропическое настроение /
Праздновать дико - это наше изобретение /
Umpalump - ты слышишь барабаны /
Слон- ты слышишь, как я прихожу /
Я говорю-a-a-a u - u - u - u /
Когда ты прыгаешь на меня, как кенгуру /
Да- встряхните свой зад- это /
Хорошо для тела и легко /

----------
Эй, это наша ночь /
WaooooWoaooo /
Теперь джунгли проснулись /
Слева- два- три- четыре /
Hoo /
Эй, это наша ночь /
WoaoooWaoooo /
Теперь джунгли проснулись /
Давай - покажи мне /
----------