Текст и перевод песни Die Firma - Firma Boogie

Firma Boogie

Den ganzen Tag überdenke ich mein Outfit: Welches Hemd, welche Hose passt im Schritt?
Und womit verbringe ich die Zeit davor? Mit Musik aus Ecuador oder Videos auf Technicolor?
Ha, doch zuvor widme ich mich meinem Körper, ja, pose vorm Spiegel wie 'n Gestörter, ja.
Unüberhörbar der Schrei nach Fitness, doch Fakt ist: Ich bin Big Ben und fett im Business.
Ah, nur ein Blick auf meine Uhr, brau' mir 'ne Mach-wach-Mixtur. Das Aussehen obskur, mein Tanzstil Sex pur. Sex pur!
Ey, was zieh' ich an, das Tigerfell zu grell. Ich weiss nur eins, wenn wir kommen, schreit die Meute wie Neve Campbell
In Scream. Du probierst Ecstasy, Coffein, mein Disco-Dreamteam tanzt Dich trotzdem in den Ruin.
Ich greif' das Mikro, schrei' Was geht? und hör' den ganzen Planet und noch mehr, wenn der DJ heut' auflegt.
Ah, wenn die Bassdrum kickt und die Snare laut klatscht! Die Masse tobt, ein DJ an den Cuts!
Ein MC rappt, alle fühlen die Energie und tanzen den Firma Boogie!
Ah, wenn die Bassdrum kickt und die Snare laut klatscht! Die Masse tobt, ein DJ an den Cuts!
Ein MC rappt, alle fühlen die Energie und tanzen den Firma Boogie!
You're the one that I want! Oh, sugar Baby! Hier kommt der Dancefloorking Def Benski!
Tja, heute abend schwinge ich das Tanzbein, verzichte auf Candlelight, Dinner und Rotwein.
Wie ein Periskop blicke ich über die Tanzfläche: Was für Ausschnitte! Was für Einblicke!
Dicke Bassreflexionen stimulieren Körperzonen, schweissgebadete Geschöpfe gleichen Amazonen.
Ihre Gesichter reflektieren Diskolichter. In meinem Hirn wird's eng, alles wirkt dichter.
Spüre, wie mein Blut in Wallung gerät, ha, wie meine Hüfte sich im Takt bewegt.
So schreite ich langsam zur Mitte vom Tanzparkett. Mein Gang bedacht, smart und adrett.
Dann beginn' ich meine One-Man-Show. So ist halt Benski: The King of Disco!
Ah, wenn die Bassdrum kickt und die Snare laut klatscht! Die Masse tobt, ein DJ an den Cuts!
Ein MC rappt, alle fühlen die Energie und tanzen den Firma Boogie!
Ah, wenn die Bassdrum kickt und die Snare laut klatscht! Die Masse tobt, ein DJ an den Cuts!
Ein MC rappt, alle fühlen die Energie und tanzen den Firma Boogie!
Hey, wo bitte geht es zur Disko? Die Taschen zehn Kilo schwer wie der Graf von Monte Christo, übernehmen den Club wie Flower Power San Fransisco,
Tanz' mit Mephisto um's Feuer. Der Eintritt ist teuer, tja, aber ich verschleuder'
Und mix' die Drinks und Cocktails, krön' B-Boy Queens und Kings, eröffne Clubs hundert Meter tief unter der Sphinx.
Wir kommen uns näher, von Rom bis nach Judäa, Asiaten, Europäer, Tütendreher und Türsteher
Von Köln bis Kenia. Bewegter als Tantra, Disko Maharadscha. Ihr wollt mal, dann macht mal!
Ist das 'ne Party? Dann macht die Oberkörper frei wie auf Bali. Und tanzt den Firma Boogie
Die ganze Nacht durch bis zum Morgengebet in der Moschee, bis die Sonne im Zenit steht. Ey, der Laden bebt,
Stöpsel' Dich ein in den PC, Du und Deine WG, auf dem Weg zur Cyberspacediskothek.
Ah, wenn die Bassdrum kickt und die Snare laut klatscht! Die Masse tobt, ein DJ an den Cuts!
Ein MC rappt, alle fühlen die Energie und tanzen den Firma Boogie!
Ah, wenn die Bassdrum kickt und die Snare laut klatscht! Die Masse tobt, ein DJ an den Cuts!
Ein MC rappt, alle fühlen die Energie und tanzen den Firma Boogie!
Check, check the Party! You ain't right! Get the Thrill! Get you all up crazy! Get up, go ahead and jam!
Ah, wenn die Bassdrum kickt und die Snare laut klatscht! Die Masse tobt, ein DJ an den Cuts!
Ein MC rappt, alle fühlen die Energie und tanzen den Firma Boogie!
Ah, wenn die Bassdrum kickt und die Snare laut klatscht! Die Masse tobt, ein DJ an den Cuts!
Ein MC rappt, alle fühlen die Energie und tanzen den Firma Boogie!

Фирма Буги

Весь день думаю о своем прикиде: Какая рубашка, какие штаны по размеру?
И чем займусь до этого? Послушаю музыку из Эквадора или посмотрю видео в Technicolor?
Ха, но сначала я уделю время своему телу, да, попозирую перед зеркалом, как чокнутый, да.
Невозможно не услышать мой крик о фитнесе, но факт в том: Я Биг Бен и жирный бизнесмен.
Ах, только гляну на часы, приготовлю себе бодрящий коктейль. Внешний вид мутный, стиль танца - чистый секс. Чистый секс!
Эй, во что я одет, тигровая шкура слишком яркая. Я знаю только одно, когда мы приходим, толпа кричит, как Нив Кэмпбелл
В "Крике". Ты пробуешь экстази, кофеин, моя диско-дримтим все равно затанцует тебя до смерти.
Я хватаю микрофон, кричу "Как дела?" и слышу всю планету и даже больше, когда ди-джей ставит сегодня.
Ах, когда бас-бочка бьет, а малый барабан громко хлопает! Толпа неистовствует, ди-джей на пультах!
МС читает рэп, все чувствуют энергию и танцуют Фирменный буги!
Ах, когда бас-бочка бьет, а малый барабан громко хлопает! Толпа неистовствует, ди-джей на пультах!
МС читает рэп, все чувствуют энергию и танцуют Фирменный буги!
Ты та, которую я хочу! О, сладенькая! Вот он, король танцпола Деф Бенски!
Да, сегодня вечером я пускаюсь в пляс, отказываюсь от свечей, ужина и красного вина.
Как перископ, я осматриваю танцпол: Какие декольте! Какие виды!
Мощные басовые вибрации стимулируют эрогенные зоны, взмокшие создания похожи на амазонок.
Их лица отражают огни дискотеки. В моей голове становится тесно, все кажется плотнее.
Чувствую, как у меня закипает кровь, ха, как мои бедра двигаются в такт.
Так я медленно иду к центру танцпола. Моя походка размеренная, элегантная и изящная.
Затем я начинаю свое шоу одного актера. Вот такой он, Бенски: Король диско!
Ах, когда бас-бочка бьет, а малый барабан громко хлопает! Толпа неистовствует, ди-джей на пультах!
МС читает рэп, все чувствуют энергию и танцуют Фирменный буги!
Ах, когда бас-бочка бьет, а малый барабан громко хлопает! Толпа неистовствует, ди-джей на пультах!
МС читает рэп, все чувствуют энергию и танцуют Фирменный буги!
Эй, скажите, пожалуйста, как пройти на дискотеку? Карманы на десять килограммов тяжелее, чем у графа Монте-Кристо, захватываем клуб, как Сан-Франциско во времена движения хиппи,
Танцую с Мефистофелем у костра. Вход дорогой, да, но я сорю деньгами
И смешиваю напитки и коктейли, короную королев и королей би-боев, открываю клубы в ста метрах под Сфинксом.
Мы сближаемся, от Рима до Иудеи, азиаты, европейцы, наркоторговцы и вышибалы
От Кельна до Кении. Движение активнее, чем в тантре, диско-махараджа. Хотите попробовать - попробуйте!
Это вечеринка? Тогда снимите рубашки, как на Бали. И танцуйте Фирменный буги
Всю ночь напролет до утренней молитвы в мечети, пока солнце не достигнет зенита. Эй, здание трясется,
Подключайся к компьютеру, ты и твои соседи по квартире, на пути в кибер-дискотеку.
Ах, когда бас-бочка бьет, а малый барабан громко хлопает! Толпа неистовствует, ди-джей на пультах!
МС читает рэп, все чувствуют энергию и танцуют Фирменный буги!
Ах, когда бас-бочка бьет, а малый барабан громко хлопает! Толпа неистовствует, ди-джей на пультах!
МС читает рэп, все чувствуют энергию и танцуют Фирменный буги!
Чек, чек, вечеринка! Ты не в себе! Получи кайф! Сходите с ума все! Вставайте, идите вперед и зажигайте!
Ах, когда бас-бочка бьет, а малый барабан громко хлопает! Толпа неистовствует, ди-джей на пультах!
МС читает рэп, все чувствуют энергию и танцуют Фирменный буги!
Ах, когда бас-бочка бьет, а малый барабан громко хлопает! Толпа неистовствует, ди-джей на пультах!
МС читает рэп, все чувствуют энергию и танцуют Фирменный буги!