Текст и перевод песни Die Firma - La Honda

La Honda

Von drei Seiten! Sie kommen schnell näher! Was ist das denn? Das ist die Firma!
Rap und Beats, fuck Pep und Speed, gib mir Rap-Sheets. Hör', wie ich Dein ganzes Camp wegschiess'. Zeit, dass Du rennst und alles wegschliesst.
Den Schmuck und die Uhren, Druck, Stress und krumme Touren. Die Firma, Firma ist back, clack, clack, auf Top Acts und auf Undergroundacts.
Ohne Major und A'n'R machten wir bis heut sechzigtausend Units klar, zeigten allen: Spiel des Lebens ist wie 'n Diamant, roh und rar!
Wir gaben allen Hoffnung und brachten Köln wieder zurück auf die Landkarte. Ich war unter den Tempeln Jerusalems, grub tief und ich fand Wahres.
Also fuck Euer Copyright! Ihr kopiert, wo immer Ihr gerad' seid. Damit mein' ich old acts und new acts, ich bleib' unter true headz.
Jetzt oder nie! Und ist Dir Rap zu stressig, dann wechsel' die Faculity! Die echten Leute erkennen sich auf Anhieb, nur Faker verwechseln sie.
Seit neunzehnhundertneunundachtzig schreib' ich und keiner macht mir meinen Titel streitig. Dunkle Mächte, organisiertes Verbrechen, Ihr wisst, ich übertreib' nicht.
Wer gibt den Ton an wie La Honda und kontert krass wie US-Bomber? Tatwaffe Gamera, begnadeter Storyteller!
So Gentleman, Plan zwei läuft an!
Ich sorg' für Funkstille, Stille und in Sekundenschnelle erstickt Euer Gebelle an dieser Firma-Druckwelle.
Und auf der Stelle gibt's Gefälle in Eurer kurzen Karriere. Es kommt Euch vor, als wäre es die legendäre grosse Leere.
Ausgefeilte Verse, denn ich bin jahrelang im Training, weiss noch, was damals abging, als meine Seele Feuer fing.
Und seitdem ich am Mic bin, steck' ich so manchen Spruch weg. Doch das ist Rap, ich ernähre mich von Euerm Feedback.
Russisches Roulett, wenn die Musik Dein Business ist. Bisher waren alle Kammern leer, doch kann es sein, dass Du der Nächste bist.
Ich bleibe Optimist mit einer Crew, die nicht zu schlagen ist: Die Firma, selfmade Rap Artists.
Zuviel Lärm um nichts, wenn man deutschem Rap Gehör schenkt, 'ne Millionen Promotion, die von der Qualität ablenkt.
Nur wenn ich mein Head bang' wie EPMD, dann heisst das: Def Benski meets Street Poetry.
Halt, warten sie! Bleiben sie noch 'n moment dran! Moment!
Ihr könnt Euch nicht messen mit unseren Geschäftsinteressen. Über 'nen Track lässt sich sprechen, aber wenn ich bitet, dann seit Ihr nichts als 'ne Angriffsfläche.
Für Köpfe, die's ernst meinen und durch das Mic ihren Schmerz schreien, noch mehr Zeilen über das Leben, den Tod, ehrlich und etwas wert sein.
Ich trag' den Stift und den Block am Körper, die Bomben im Suitcase. Tatwaffe lässt Heads springen wie Münzen bei Twoface.
Das ist der Shit, der die Headz noch hoffen lässt. Dass wir der Shit sind, steht seit zweihundertsechzig Wochen fest. Der Shit, der keine Fragen offen lässt.
Wir kassieren wie der Staat, vierundzwanzig Karat, schwimmen im Goldbad. Aber ich bin keiner von den MCs, die nur feiern, wenn sie Erfolg ha'm.
Ich will warm essen, warm schlafen, rappen und Zugang zu allen Sprachen, 'n bisschen Fame und 'nen Namen, tighte Lines und extrem langen Atem.
Firma Shit, dicker Shit, sicker Shit! Ich entsicher' Shit, ich spreng' die Jams mit meinen Jungs und seh' MCs vor lauter Glitzer nicht.
Mein Rap ist Strassenbelag und hält Dich fest wie unter dringendem Tatverdacht. Tatwaffe! Raps, Handzeichen und Slang, als ob ich Gangbang'.

La Honda

С трёх сторон! Они быстро приближаются! Что это ещё такое? Да это же Фирма!
Рэп и биты, к чёрту бодрость и скорость, дай мне рэп-листы. Слушай, как я вынесу весь твой лагерь. Время тебе бежать и всё запирать.
Драгоценности и часы, давление, стресс и мутные дела. Фирма, Фирма вернулась, клац, клац, клац, на топовые и андеграундные тусовки.
Без мейджора и пиара мы до сегодняшнего дня сделали шестьдесят тысяч юнитов, показав всем: игра жизни как алмаз, необработанный и редкий!
Мы дали всем надежду и вернули Кёльн на карту. Я был под храмами Иерусалима, копал глубоко и нашёл истину.
Так что к чёрту ваше авторское право! Вы копируете, где бы вы ни находились. Я имею в виду и старичков, и новизков, я остаюсь среди настоящих.
Сейчас или никогда! И если рэп для тебя слишком напряжный, то меняй факультет! Настоящие люди узнают друг друга с первого взгляда, только фальшивки их путают.
С тысяча девятьсот восемьдесят девятого я пишу, и никто не оспаривает мой титул. Тёмные силы, организованная преступность, вы знаете, я не преувеличиваю.
Кто задаёт тон, как La Honda, и отвечает жёстко, как американские бомбардировщики? Орудие убийства Гамера, облагодетельствованный рассказчик!
Итак, леди, план номер два в действии!
Я позабочусь о радиомолчании, тишине, и в мгновение ока ваш шум будет задушен этой ударной волной Фирмы.
И на месте будет провал в вашей короткой карьере. Вам покажется, что это легендарная великая пустота.
Отточенные куплеты, ведь я годами тренируюсь, ещё помню, что творилось, когда моя душа загорелась.
И с тех пор, как я у микрофона, я пропускаю мимо ушей множество колкостей. Но это рэп, я питаюсь вашей обратной связью.
Русская рулетка, когда музыка - твой бизнес. Пока что все камеры были пусты, но, может быть, ты следующая?
Я остаюсь оптимистом с командой, которую не победить: Фирма, самостоятельные рэп-артисты.
Много шума из ничего, если послушать немецкий рэп, миллион рекламы, отвлекающей от качества.
Только когда моя голова кипит, как у EPMD, это значит: Def Benski встречает уличную поэзию.
Стой, постой! Останься ещё на минутку! Минутку!
Вы не можете сравниться с нашими деловыми интересами. О треке можно поговорить, но если я попрошу, то вы будете всего лишь мишенью.
Для голов, которые настроены серьёзно и кричат о своей боли в микрофон, ещё больше строк о жизни, смерти, честных и чего-то стоящих.
Я ношу ручку и блокнот на теле, бомбы в чемодане. Орудие убийства заставляет головы подпрыгивать, как монеты у Двуликого.
Это дерьмо, которое даёт надежду. То, что мы и есть это дерьмо, известно уже двести шестьдесят недель. Дерьмо, которое не оставляет вопросов.
Мы зарабатываем, как государство, двадцать четыре карата, купаемся в золоте. Но я не из тех МС, которые празднуют только тогда, когда добиваются успеха.
Я хочу есть теплую еду, спать в тепле, читать рэп и иметь доступ ко всем языкам, немного славы и имя, плотные строки и очень долгое дыхание.
Фирменное дерьмо, жирное дерьмо, проникающее дерьмо! Я разблокирую дерьмо, взрываю джемы со своими парнями и не вижу МС из-за блесток.
Мой рэп - это асфальт, он держит тебя крепко, как под стражей. Орудие убийства! Рэп, жесты и сленг, как будто я занимаюсь групповухой.