Текст и перевод песни Die Firma - Mit dem Kopf durch die Wand

Mit dem Kopf durch die Wand

Die firma rockt wie kapuera unser stil venezuela
Wir das thema keine fehler unsere ära
Rap gewissenlos wie attentäter alles verräter
Quo vadis wir wollen bares und sagen es nur damit es klar ist
Deine city brennt wir rennen mit dem kopf durch die wand
Unser stil schimpft sich großbrand wir hören auf nichts und niemand
Ich mache es heisser als el salvador dränge vor in deinen
Luftkorridor dein jet explodiert wie ein chemielabor
Wir gehen nach vorn wenn wir nach öl bohren fuck deinen höhenflug
Wenn wir vor deinertür stehen planst du gerade deinen umzug
Risikomethoden wir machen es wie die gravitation
Und bleiben auf dem boden
Dies geht an jeden der es versteht an jeden der denscheiß miterlebt
An jeden der einen plattenteller dreht und nur von der musik lebt
Wir mischen das business auf wie tekken wenn wir die arme ausstrecken
Um mit jedem kopf da draussen zu connecten

(Refrain)
Mit dem kopf durch die wand nichts hält uns stand
Setzen alles in brand und proben den aufstand
Wir kommen zusammen wie die vier elemente
Unsere bewegung verbindet die kontinente

Hier kommt die crew die aus dickköpfen besteht
Die alles überrennt was nicht auf die seite geht
So wie rießige lawinen auf dem weg ins tal
Reißen wir alles mit was übrigbleibt ist zweidimensional
Rammen holz und stahl mit mehr kraft als ein blauwal
Das größte ding auf erden kann von niemandem gestoppt werden
Big ben aka def benski firmen mc
Bekannt auch ohne publicity
Raps mit tiefgang und großem umfang
Fake mcs verpass ich einen dropkick mit vollspann
Nach meinem hürdenlauf heben sie hinter mir die hürden auf
Vertrete meine meinung nehme schlechte kritik in kauf
Für unsere musik tu ich alles fast alles
Und werde auch persönlich im falle eines falles
Das firma abrissunternehmen schafft platz für neue wege und ideen
Denn wir ernten was wir sähen

(Refrain)

Ich setz mich durch mit aller kraft gegen den strom
Bin wie lachse nicht zu stoppen verbrenn jegliches atom
Mit aller energie kämpfe ich für unsere philosophie
Finde kein ende wie schuberts achte sinfonie
Bin eher david und nicht goliath auf jeden fall ein unikat
Der fleischgewordene wahnsinnim höchsten grad
Der weg ist nicht das ziel das ziel das ist die wand da
Und schäden am kopf repariert bei uns der schreiner
Wir sprechen aus was wir denken weil wir das hip hop schulden
Wir belagern die charts und feuern unseren sound aus den mischpulten
Ich will dass jeder alles gibt was er hat jeder mann
Und jede frau ein sure shot wir machen unsere route klar
Wie fist of the north star nehmen den laden auseinander
Wie mechaniker die firma feiert raps mit la famiglia
Immer noch killer immer noch treu immer noch b-boy
Unser shit ist luftdicht weil unser shit für sich selbst spricht

(Refrain

Mit dem Kopf durch die Wand

La firme est rock comme la capoeira notre style Venezuela
Nous, le thème, pas d'erreurs, notre époque
Rap sans scrupules comme les assassins, tous des traîtres
Quo vadis, nous voulons du cash et on le dit juste pour que ce soit clair
Ta ville brûle, on fonce tête baissée dans le mur
Notre style s'appelle méga-incendie, on n'écoute personne
Je la fais plus chaude que le Salvador, j'avance dans ton
Couloir aérien, ton jet explose comme un laboratoire de chimie
On avance, quand on fore pour du pétrole, on s'en fout de ton vol en altitude
Quand on est devant ta porte, tu prévois ton déménagement
Méthodes à risques, on fait comme la gravitation
Et on reste au sol
C'est pour tous ceux qui comprennent, pour tous ceux qui ont vécu cette merde
Pour tous ceux qui font tourner les platines et ne vivent que de la musique
On bouleverse le business comme Tekken, quand on tend les bras
Pour connecter avec chaque tête là-bas

(Refrain)
Tête baissée dans le mur, rien ne nous arrête
On met le feu à tout et on teste la révolte
On se réunit comme les quatre éléments
Notre mouvement unit les continents

Voici l'équipe qui est composée de têtes de mule
Qui écrase tout ce qui ne se met pas de côté
Comme d'énormes avalanches sur le chemin de la vallée
On emporte tout avec nous, ce qui reste est bidimensionnel
On fonce dans le bois et l'acier avec plus de force qu'une baleine bleue
La plus grosse chose sur terre ne peut être arrêtée par personne
Big Ben alias Def Benski, le MC de la firme
Connu même sans publicité
Du rap profond et vaste
Aux faux MC, je donne un dropkick à fond
Après ma course d'obstacles, ils enlèvent les obstacles derrière moi
Je défends mon opinion, j'accepte les critiques négatives
Pour notre musique, je fais tout, presque tout
Et je serai aussi personnellement en cas de besoin
La société de démolition de la firme fait place à de nouvelles voies et idées
Parce qu'on récolte ce qu'on sème

(Refrain)

Je m'impose avec toute ma force contre le courant
Je suis comme les saumons, impossible à arrêter, je brûle tous les atomes
Avec toute mon énergie, je me bats pour notre philosophie
Je ne trouve pas de fin, comme la huitième symphonie de Schubert
Je suis plutôt David et non Goliath, un original en tout cas
La folie incarnée au plus haut point
Le chemin n'est pas le but, le but c'est le mur là-bas
Et les dommages à la tête sont réparés chez nous par le menuisier
On dit ce qu'on pense, parce qu'on le doit au hip-hop
On assiège les charts et on tire notre son des consoles de mixage
Je veux que chacun donne tout ce qu'il a, chaque homme
Et chaque femme, un tir sûr, on trace notre route clairement
Comme Fist of the North Star, on démonte le magasin
Comme des mécaniciens, la firme célèbre le rap avec la famiglia
Toujours killer, toujours fidèle, toujours b-boy
Notre truc est étanche parce que notre truc parle de lui-même

(Refrain)