Текст и перевод песни Die Firma - Nachricht aus Utopia

Nachricht aus Utopia

Nachricht aus Utopia! Benski der Reisende war wieder da, und alles war zum Greifen nah.
Es brauchte Zeit, bis es begreiflich war, was sich abspielte und was ich sah.
Die ganzen Werte, die hier zählen, die gibt's dort nicht. Und was hier im Schatten ist, das steht dort im Licht.
Das heisst nicht, dass alles dort böse ist. Im Gegenteil: Gut und Böse existieren nicht!
Keine Diskriminierung von Rasse und Geschlecht, keine Konflikte, kein Recht oder Unrecht.
Also bleibt fern aus Utopia! Denn es war besser dort, als niemand von uns da war!
Bleibt fern aus Utopia! Denn es war besser dort, als niemand von uns da war! Warum?
Frag nicht so dumm, denk' nach! Denn unsere Erde war schön, bis sie durch uns zerbrach.
Neunzehnhundertvierundachtzig gestern, schöne neue Welt heute und morgen Utopia!
Ja, dieser Ort, niemand will mehr fort, doch wenn Ihr hier bleibt, gleicht dies einem Massenmord.
Denn irgendwann kommt die Zeit der Menschlichkeit, dann überkommt Dich die Habgier, Hass und der Neid.
Die sieben Totsünden, die die Menschen verbinden, verseuchen Utopia. Bleibt fern!
Utopie oder Wirklichkeit, was bringt die Zeit der Menschheit?
Recht und Freiheit oder Hass und Neid? Ihr lenkt die Zukunft, weil Ihr Menschen seid!
Utopie oder Wirklichkeit, was bringt die Zeit der Menschheit?
Recht und Freiheit oder Hass und Neid? Ihr lenkt die Zukunft, weil Ihr Menschen seid!
Ich melde mich aus dem Jahr zweitausend und zur Stund geh' ich der grössten Verschwörung der Welt auf den Grund.
Tue kund, in meiner Zeit existieren die Menschen bloss als Daten registriert. Das Denken programmiert,
Auf der Stirn ein Barcode eingraviert, zur genauen Observierung durch die neue Weltregierung.
Bares die Legierung der neuen Weltordnung. Wer profitierte von JFKs Ermordung?
Finanzmonopole beherrschen die Zone zwischen den Polen wie die Kids ihre Fights hinter den Spielkonsolen.
Ohne Moral, die neuen Waffen sind die alten. Kalter Stahl und kalte Kriege bahnten den Weg für die oberste Riege,
Von der Wiege der Menschheit bis zum heutigem Tag, was im verborgendem lag.
Das Netz, das sich spannte, von Atlantis zum Mittleren Osten, nach Europa. Der Mensch auf verlorenem Posten.
Von Bayern nach Amerika, check' den Dollar. Das Auge in der Pyramide, okkult wie die Kabbala.
Wer zum Teufel war George Waschington? Versteckt man den Satan im Pentagon?
Zuviele Fragen, Rätsel, sieh' selbst: In meiner Zeit beschränkt der Orden, der die Fäden zieht, die Freiheit.
Wir sind in Dateien gespeichert. Unsere Demokratie ist krass gescheitert:
Erst brach das soziale Gefüge, Notstand zu Genüge, der beste Nährboden für Bürgerkriege.
Aus dem Chaos profitierte die neue Machtelite, die seit Anbeginn der Menschheit Unternehmen infiltrierte,
In Besitz investierte, den unmündigen Menschen suggerierte, das Chaos zu ordnen. Doch wir irrten!
Macht durch Geld, Geld gleich Macht uebers Militaer. Die drei Gewalten vereinigt durch ein Privatheer.
Dann die totale Technisierung, Kreditkarten am Körper, Gehirnwäsche, Legalisierung
Von Verbrechen. Illuminati! Utopia war niemals ein Versprechen!
Schläfer, erwache!
Utopie oder Wirklichkeit, was bringt die Zeit der Menschheit?
Recht und Freiheit oder Hass und Neid? Ihr lenkt die Zukunft, weil Ihr Menschen seid!
Utopie oder Wirklichkeit, was bringt die Zeit der Menschheit?
Recht und Freiheit oder Hass und Neid? Ihr lenkt die Zukunft, weil Ihr Menschen seid!
Utopie oder Wirklichkeit, was bringt die Zeit der Menschheit?
Recht und Freiheit oder Hass und Neid? Ihr lenkt die Zukunft, weil Ihr Menschen seid!
Utopie oder Wirklichkeit, was bringt die Zeit der Menschheit?
Recht und Freiheit oder Hass und Neid? Ihr lenkt die Zukunft, weil Ihr Menschen seid!

Message d'Utopia

Message d'Utopia ! Benski le voyageur était de retour, et tout semblait à portée de main.
Il m'a fallu du temps pour comprendre ce qui se passait et ce que je voyais.
Toutes les valeurs qui comptent ici n'existent pas là-bas. Et ce qui est dans l'ombre ici est en pleine lumière là-bas.
Ça ne veut pas dire que tout est mauvais là-bas. Au contraire : le bien et le mal n'existent pas !
Pas de discrimination de race ou de sexe, pas de conflits, pas de droit ou de tort.
Alors restez loin d'Utopia ! Parce que c'était mieux là-bas quand aucun de nous n'y était !
Restez loin d'Utopia ! Parce que c'était mieux là-bas quand aucun de nous n'y était ! Pourquoi ?
Ne sois pas stupide, réfléchis ! Parce que notre Terre était belle jusqu'à ce qu'elle se brise à cause de nous.
1984 hier, le meilleur des mondes aujourd'hui et Utopia demain !
Oui, cet endroit, personne ne veut plus partir, mais si vous restez ici, c'est un massacre.
Parce qu'un jour viendra le temps de l'humanité, alors la cupidité, la haine et l'envie vous submergeront.
Les sept péchés capitaux qui unissent les hommes infecteront Utopia. Restez loin !
Utopie ou réalité, que nous réserve le temps de l'humanité ?
Droit et liberté ou haine et envie ? Vous dirigez l'avenir parce que vous êtes humains !
Utopie ou réalité, que nous réserve le temps de l'humanité ?
Droit et liberté ou haine et envie ? Vous dirigez l'avenir parce que vous êtes humains !
Je vous parle de l'an 2000 et en ce moment même, je suis sur la piste de la plus grande conspiration du monde.
Sachez qu'à mon époque, les humains n'existent que sous forme de données enregistrées. La pensée programmée,
Un code-barres gravé sur le front, pour une observation précise par le nouveau gouvernement mondial.
L'argent est l'alliage du nouvel ordre mondial. Qui a profité de l'assassinat de JFK ?
Les monopoles financiers contrôlent la zone entre les pôles comme les enfants contrôlent leurs combats derrière les consoles de jeux.
Sans morale, les nouvelles armes sont les anciennes. L'acier froid et les guerres froides ont ouvert la voie à l'élite,
Du berceau de l'humanité à aujourd'hui, ce qui était caché.
Le réseau qui s'étendait, de l'Atlantide au Moyen-Orient, à l'Europe. L'homme à un poste perdu.
De la Bavière à l'Amérique, regarde le dollar. L'œil dans la pyramide, occulte comme la Kabbale.
Qui diable était George Washington ? Cache-t-on Satan au Pentagone ?
Trop de questions, d'énigmes, voyez par vous-même : À mon époque, l'ordre qui tire les ficelles limite la liberté.
Nous sommes stockés dans des fichiers. Notre démocratie a lamentablement échoué.
D'abord le tissu social s'est effondré, l'état d'urgence a suffi, le meilleur terreau pour les guerres civiles.
Du chaos a profité la nouvelle élite au pouvoir, qui, depuis le début de l'humanité, a infiltré les entreprises,
A investi dans la possession, a suggéré aux hommes immatures de mettre de l'ordre dans le chaos. Mais nous nous sommes trompés !
Le pouvoir par l'argent, l'argent égal le pouvoir sur l'armée. Les trois pouvoirs réunis par une armée privée.
Puis la technicisation totale, les cartes de crédit sur le corps, le lavage de cerveau, la légalisation
Du crime. Illuminati ! L'utopie n'a jamais été une promesse !
Dormez, réveillez-vous !
Utopie ou réalité, que nous réserve le temps de l'humanité ?
Droit et liberté ou haine et envie ? Vous dirigez l'avenir parce que vous êtes humains !
Utopie ou réalité, que nous réserve le temps de l'humanité ?
Droit et liberté ou haine et envie ? Vous dirigez l'avenir parce que vous êtes humains !
Utopie ou réalité, que nous réserve le temps de l'humanité ?
Droit et liberté ou haine et envie ? Vous dirigez l'avenir parce que vous êtes humains !
Utopie ou réalité, que nous réserve le temps de l'humanité ?
Droit et liberté ou haine et envie ? Vous dirigez l'avenir parce que vous êtes humains !