Die Firma - Rollt mit uns (remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Die Firma - Rollt mit uns (remix)




Rollt mit uns (remix)
Катись с нами (ремикс)
Yeah yeah und weil wir smarte jungs sind spielen wir
Йоу, йоу, и поскольку мы с тобой умные ребята, то играем
Fair fair typen fühlen den shit und lieben es
Честно, честно, парни чувствуют этот движ и любят его.
Sehr sehr frauen rappen mit und wollen noch
Очень, очень, девчонки читают рэп вместе с нами и хотят ещё
Mehr mehr wir rollen schwer schwer
Больше, больше, мы катим плотно, плотно
Also kommt und rollt mit uns ey wir sind professionell und
Так что приходи и катись с нами, эй, мы профессионалы и
Wir rocken die welt und wir hoffen ihr
Мы качаем этот мир и надеемся, что ты
Kommt und rollt mit uns auf den strassen und im club
Придёшь и покатишься с нами по улицам и в клубе.
Das geht runter wie gluck gluck gluck
Это заходит как надо, как надо, как надо.
Wir feiern auch wenn das leben leider nicht fair ist
Мы тусуемся, даже если жизнь, к сожалению, несправедлива.
Wenn dir n wichser an die wäsche will dann wehr dich
Если какой-то хмырь захочет к тебе пристал, отбивайся.
Ehrlich tu mir den gefallen und bleib ganxsta
Честно, сделай мне одолжение и оставайся гангстером.
Ey komm leg den gang ein und die hände aufs lenkrad
Эй, давай, включай скорость и руки на руль.
Go fahr los dreh den sound auf und zeig dich
Го, поехали, врубай звук на полную и покажи себя.
Yo ruf deine leute an den platz ham wir reichlich
Йоу, звони своим, места хватит на всех,
Whoa ich mein für alle menschen männlich und weiblich
Воу, я имею в виду всех людей, и мужчин, и женщин.
Lebt euer leben keiner sagt das es leicht ist
Живите своей жизнью, никто не говорит, что это легко.
Kommt und rollt mit uns
Приходите и катитесь с нами.
Leg den gang ein
Включайте скорость.
Live your life und nichts jagt dir angst ein
Живи своей жизнью, и пусть ничто не пугает тебя.
Kommt und rollt mit uns
Приходите и катитесь с нами.
Check den lifestyle
Проверьте наш стиль жизни:
Wie wir chilln und dann auf die eins schreien
Как мы отдыхаем, а потом орём на всю Ивановскую.
Kommt und rollt mit uns
Приходите и катитесь с нами.
Leg den gang ein
Включайте скорость.
Live your life und nichts jagt dir angst ein
Живи своей жизнью, и пусть ничто не пугает тебя.
Kommt und rollt mit uns
Приходите и катитесь с нами.
O die kohle ist knapp
О, с деньгами туго,
Doch wir halten und holen dich ab
Но мы остановимся и подберём тебя.
Rudeboys make some noise
Rudeboys, давайте шума!
Bashmentgals zeigt was neu ist
Bashmentgals, покажите, что нового.
Wir rollen wie good year nimm n schluck bier
Мы катим как GoodYear, сделай глоток пивка.
Wenn dus machst wie wir bleibst du bis zum schluss hier
Если будешь делать как мы, то останешься здесь до конца.
Ihr wollt es hart, dann zeigt es uns
Хотите жести? Тогда покажите нам!
Ey dann geht mal ab du und deine jungs
Эй, оторвитесь по полной, ты и твои ребята.
Steigert euch rein so wie sekten in goa
Зажигайте, как сектанты в Гоа.
Ich machs einmal vor und wir singen perfekt im chor
Я покажу один раз, и мы будем петь хором без запинки.
Hey köbes bring mir n kölsch und kabänes
Эй, официант, неси мне кёльш и Cabernet Sauvignon.
Davon gleich zwei weil auf einem bein schlecht zu stehen ist
И сразу по две, потому что на одной ноге стоять трудно.
Whoa! was für ne show was für ne crew
Воу! Что за шоу! Что за команда!
Whoa! gimme some mo'da hört man zu
Воу! Давайте ещё! Все слушают?
Kommt und rollt mit uns denn wir sind eigen
Приходите и катитесь с нами, ведь мы особенные,
Wie stradivaris geigen mit den zeilen die wir schreiben
Как скрипки Страдивари, со строчками, что мы пишем.
Kommt und rollt mit uns das ist die firma
Приходите и катитесь с нами, это Die Firma.
Unüberhörbar der sound von fader
Невозможно не услышать звук от Fader.
Ich sitz am hebel der so lang is wie der ganges
Я сижу за пультом, таким же длинным, как Ганг,
Und ich hör nicht auf bis hier alles entspannt is
И не остановлюсь, пока здесь всё не будет расслабленно.
Yo rap-junkies zieht dran wie huskies
Йоу, рэп-наркоманы слетаются, как мошки.
Und ich bleib kölsch wie musik mit handkies
А я остаюсь кёльнским, как музыка с душой.
Kommt und rollt mit uns
Приходите и катитесь с нами.
Leg den gang ein
Включайте скорость.
Live your life und nichts jagt dir angst ein
Живи своей жизнью, и пусть ничто не пугает тебя.
Kommt und rollt mit uns
Приходите и катитесь с нами.
Check den lifestyle
Проверьте наш стиль жизни:
Wie wir chilln und dann auf die eins schreien
Как мы отдыхаем, а потом орём на всю Ивановскую.
Kommt und rollt mit uns
Приходите и катитесь с нами.
Leg den gang ein
Включайте скорость.
Live your life und nichts jagt dir angst ein
Живи своей жизнью, и пусть ничто не пугает тебя.
Kommt und rollt mit uns
Приходите и катитесь с нами.
O die kohle is knapp
О, с деньгами туго,
Doch wir halten und holen dich ab
Но мы остановимся и подберём тебя
Beim gig und beim photoshoot an der location
На концерте, на фотосессии, на локации,
Egal wo wir sind es gibt standing ovations
Где бы мы ни были, нам аплодируют стоя.
Leute love is love aber neider haten
Люди, любовь есть любовь, но завистники ненавидят.
Sorry ich feier noch ich werd mich leider verspäten
Извини, я ещё тусуюсь, боюсь, опоздаю.
Also kommt und rollt mit uns ey unsere jungs sind tight
Так что приходите и катитесь с нами, эй, наши ребята крутые.
Wir halten zusammen wie raum und zeit also
Мы держимся вместе, как пространство и время, так что
Kommt und rollt mit uns ey wir bleiben im takt
Приходите и катитесь с нами, эй, мы не сбиваемся с ритма.
Das hört sich an wie klatsch klatsch klatsch
Это звучит как хлопок, хлопок, хлопок.
Halt den mund denn dein bla bla bla bla
Закрой рот, потому что твоё бла-бла-бла
Brauch ich genauso wenig wie sand in der sahara
Мне нужно так же, как песок в Сахаре.
Chill lehn dich zurück und vergiss das drama
Расслабься, откинься на спинку сиденья и забудь о драме.
Und es löst sich in nichts auf wie abrakadabra
И всё разрешится само собой, как абракадабра.
Check die message relax und stress nicht
Улавливаешь месседж? Расслабься и не stressiruy.
Kauf dir ne karte oder check die guestlist
Купи билет или проверь список гостей.
Für typen wird der abend heut unvergesslich
Для парней этот вечер будет незабываемым.
Die frauen hier drinnen sind echt nicht hässlich
Девчонки здесь очень даже ничего.
Ich ess gut fresh gedressed im blauen sweatsuit
Я вкусно поел, одет с иголочки в синий спортивный костюм.
Alles was jetzt noch fehlt nen blaues checkbuch
Всё, чего сейчас не хватает, - это синей чековой книжки.
Oooh es gibt genug stress also mach was cooles
Ооо, и так хватает стресса, так что делай то, что нравится.
Ey ruf deine freundin an und - uh - uh - tut es!
Эй, позвони своей подруге и - ух - ух - сделайте это!





Авторы: Terboven Alexander, Sluga Daniel, Hartung Ben


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.