Текст и перевод песни Die Firma - Sonne in der Galaxis

Sonne in der Galaxis

Morgens weckt sie mich ihre strahlen streifen mein gesicht
Ihre berührungen inniglich hoffentlich ewiglich
Oh nein ich wills nicht missen denn man muss wissen
Ich liebe ihre wärme auf den kissen
Den ganzen tag begleitet sie mich steht neben mir
über mir sie ist mein lebenselexier
Ihr dasein lässt blumen und blüten blühen
Spüre ihre hitze sie lässt das innere erglühen
Wie sieerscheint fühl ich kraft und energie
Vogelgesang erklingt wie poesie
So hell und klar scheint keine wie sie
Sie ist die sonne in meiner galaxie

Chorus 2x
Sie gibt mir wärme und energie
Sie ist die sonne in meiner galaxie
Wärme energie

Ich im spaceship und hast ein auge auf mich
Dein anderes wirft licht durch die ozonschicht bis es auf die erde trifft
Vom cape canaveral aus einmal um den erdball
Ich diskutier mit hal* über das jahr 2001
Baby unsere hochzeitsnacht wird brennend heiss
Umflieg den todesstern tauch in deinen planetenkern
Ich tank auf wir beide haben noch viel zu tun
Kann noch nicht ausruhen wenn darth vader das business rult
Tatwaffe skywalker laserschwert
Du die einzige die mit mir per anhalter durch die ganze galaxis fährt
Zeit verliert den wert du scheinst in allen galaxien
Unsere kinder spielen auf marskolonien

Chorus 2x

Man stelle sich vor es herrsche nur dunkelheit
Einsamkeit kein gefühl von geborgenheit
Kein gespür für warm oder kalt
Weder tiefblick noch greifbare gestalt
Unwahrscheinlich doch leider nicht unmöglich
Und ja dieser gedanke ängstigt mich
Doch was wär das für ein leben wie vorher beschrieben
Sind wir doch glücklich mit dem was wir lieben
Nenn es schicksal oder nicht das einzig wahre ist
Was von innen zu dir spricht
Und meine stimme sagt ich will nur sie
Meine sonne denn ich liebe sie

Chorus 2x

Das da ist robbie
Und ich der mann der vom himmel fiel wie david bowie
Erstürmen das zentrum deiner energie egal um welchen preis
Manchmal brennst du so heiss das meine hülle fast zerreisst
Dank dir denke ich in lichtjahren mein geist interstellar
Mit dir dort hin wo vorher noch keiner war
Füreinander bestimmt wie captain future und joan landor
Und nicht mal gott kann an meiner liebe etwas ändern
Um dich zu finden folge ich den sonnenwinden
Zum schwarzen monolith dein licht trägt mich wie ein asteroid
Heb gesetze auf wenn ich durch lava lauf
Und raub sternenstaub mit dem ich unsere kinder tauf

Chorus 2x

Солнце в моей галактике

По утрам ты будишь меня, твои лучи ласкают мое лицо,
Твои прикосновения нежны, надеюсь, это продлится вечно.
О нет, я не хочу тебя терять, ведь нужно понимать,
Я люблю твое тепло на подушке.
Весь день ты сопровождаешь меня, ты рядом,
Надо мной, ты - эликсир моей жизни.
Твое присутствие заставляет цветы цвести,
Чувствую твой жар, он зажигает мой внутренний огонь.
Когда ты появляешься, я чувствую силу и энергию,
Пение птиц звучит как поэзия.
Никто не сияет так ярко и ясно, как ты,
Ты - солнце в моей галактике.

Припев 2x
Ты даришь мне тепло и энергию,
Ты - солнце в моей галактике.
Тепло, энергия.

Я в космическом корабле, и ты следишь за мной,
Твой другой глаз проливает свет сквозь озоновый слой, пока он не достигает Земли.
С мыса Канаверал, один раз вокруг земного шара,
Я обсуждаю с HAL* 2001 год,
Детка, наша брачная ночь будет обжигающе горячей.
Облетим Звезду Смерти, погрузимся в твое планетарное ядро,
Я заправлюсь, нам еще многое предстоит сделать,
Не могу отдыхать, пока Дарт Вейдер правит балом.
Мое оружие - Скайуокер, световой меч,
Ты - единственная, кто путешествует со мной автостопом по всей галактике.
Время теряет свою ценность, ты сияешь во всех галактиках,
Наши дети играют на марсианских колониях.

Припев 2x

Представь, что есть только тьма,
Одиночество, никакого чувства защищенности,
Никакого ощущения тепла или холода,
Ни глубины взгляда, ни осязаемой формы.
Невероятно, но, к сожалению, не невозможно,
И да, эта мысль пугает меня.
Но что бы это была за жизнь, как описано выше,
Мы же счастливы с тем, что любим.
Назови это судьбой или нет, единственное, что реально -
Это то, что говорит тебе твое сердце.
И мой голос говорит, что я хочу только тебя,
Мое солнце, ведь я люблю тебя.

Припев 2x

Это Робби,
А я - человек, который упал с небес, как Дэвид Боуи,
Мы штурмуем центр твоей энергии, чего бы это ни стоило.
Иногда ты горишь так жарко, что моя оболочка почти разрывается.
Благодаря тебе я мыслю световыми годами, мой разум межзвездный.
С тобой туда, где до этого не ступала нога человека,
Мы созданы друг для друга, как Капитан Фьючер и Джоан Ландор,
И даже Бог не властен над моей любовью.
Чтобы найти тебя, я следую за солнечным ветром,
К черному монолиту, твой свет несет меня, как астероид.
Нарушаю законы, когда бегу по лаве,
И краду звездную пыль, которой крещу наших детей.

Припев 2x