Текст и перевод песни Die Firma - Sonnenbrille

Sonnenbrille

Manchmal fühlt sich alles kalt an- so wie Grönland
Manchmal muss man sich die Welt einfach schön malen
Du sagst du willst Frieden- den will ich auch- doch
Solang es keinen gibt- setz ich die Sonnenbrille auf
Und- fürn Moment ist die Welt wieder in Ordnung- und
Fürn Moment hat die Liebe wieder Vorsprung
Yeah wir alle haben Spaß- und chillen- denn
Es - dringt kein Hass- durch meine schwarze Brille
Ich seh die Welt so wie sie sein soll- nicht wie sie ist
Meine Welt ist aus reinem Gold- ich nehm dich mit
Ich hab nen Traum und meine Sonnenbrille macht ihn wahr
Und ich mach Urlaub im- vereinten Afrika
So reich- ich hab nen Chrysler und ich hab nen Pool
So fresh- ich schau den Eisbergen beim Wachsen zu
Wenn die Welt sich endlich einig wär- wie schön das wär ey
Ich lass nur das Beste durch die getönten Gläser

Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute

So- So- So- Sonnenbrille
So- So- So- Sonnenbrille
So- So- So- Sonnenbrille
Bei uns ist das so üblich Leute

Alles das was mir und dir die Lulft verpestet- dringt
Nicht durch meine Brille- nur das absolut beste
Ich muss nur pfeifen und die Mädchen kommen
Mann ich hab Luft in meinen Riefen und- täglich Sonne- wenn
Ich die Brille aufsetz- wählt der Iran demokratisch
Und man führt keinen Krieg wenn man Soldat ist
Und die Kanzler und Präsidenten schweigen- wir
Feiern auf den Straßen- wenn wir die Welt vereinen
Denn unsre Erde ist ein Urwald und die Raubtiere sind frei
Und jeder holt sich seinen Bissen- jeder steht für sich allein
Yeah sie schrein wie wild- obwohl sie von der Sache nichts verstehn
Ich setz die Sonnenbrille auf und muss die Affen nicht mehr sehn

Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute

Ey damit alles wider Sinn macht- tön ich meine Gläser
Ich genieß das Leben- so römisch wie ein Cäsar und
Die feinsten Frauen- füttern mich nicht mit Weintrauben
Du kannst vorbeikomm- doch du kannst nicht vorbei- schauen
Yeah setz dir meine Brille auf und schon
Du siehst die Welt wie ich und bist im Bilde- auch
Wenn es so aussieht- als hätt sich alles gegen uns verschworen
Morgen geht die Sonne auf- ein neues Leben wird geboren
Blick ich durch meine Brille werd ich froh und munter
Wird ihr- Haar noch länger und ihr- Po noch runder- so
Sexy- nimm meine Brille und nimm dir Zeit zum chillen
Und- träum von mir und dir auf nem Jet-Ski
Es sieht- aus als würde jahrelang die Sonne scheinen
Und alle Probleme- lösen sich von allein
Yeah es kommt nur auf die Einstellung an
Wie beim Film- oh die Sonne scheint hell- na dann

Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute

So- So- So- Sonnenbrille
A ha!
So- So- So- Sonnenbrille
So- So- So- Sonnenbrille
Bei uns ist das so üblich Leute

Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Ich mach es mir gemütlich Leute
Ich setz die
So- So- So- Sonnenbrille auf
Bei uns ist das so üblich Leute

Lunettes de soleil

Parfois, tout semble froid - comme le Groenland
Parfois, il faut juste enjoliver le monde
Tu dis que tu veux la paix - moi aussi - mais
Tant qu'il n'y en a pas - je mets mes lunettes de soleil
Et - pour un instant, le monde est de nouveau en ordre - et
Pour un instant, l'amour a de nouveau une longueur d'avance
Yeah, on s'amuse tous - et on se détend - car
Aucune haine - ne traverse mes lunettes noires
Je vois le monde comme il devrait être - pas comme il est
Mon monde est fait d'or pur - je t'emmène avec moi
J'ai un rêve et mes lunettes de soleil le réalisent
Et je passe mes vacances en - Afrique unie
Si riche - j'ai une Chrysler et j'ai une piscine
Si frais - je regarde les icebergs grandir
Si le monde pouvait enfin s'entendre - ce serait tellement beau
Je ne laisse passer que le meilleur à travers mes verres teintés

Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
Je me mets à l'aise les gars
Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
C'est comme ça qu'on fait les gars
Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
Je me mets à l'aise les gars
Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
C'est comme ça qu'on fait les gars

Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
C'est comme ça qu'on fait les gars

Tout ce qui nous empoisonne la vie - ne passe pas
À travers mes lunettes - seulement le meilleur
Je n'ai qu'à siffler et les filles arrivent
Mec, j'ai de l'air dans mes pneus et - du soleil tous les jours - quand
Je mets mes lunettes - l'Iran vote démocratiquement
Et on ne fait pas la guerre quand on est soldat
Et les chanceliers et les présidents se taisent - on
Fête dans les rues - quand on unit le monde
Car notre terre est une jungle et les prédateurs sont libres
Et chacun prend sa part - chacun est seul
Yeah, ils crient comme des fous - même s'ils ne comprennent rien à l'affaire
Je mets mes lunettes de soleil et je n'ai plus à voir les singes

Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
Je me mets à l'aise les gars
Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
C'est comme ça qu'on fait les gars
Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
Je me mets à l'aise les gars
Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
C'est comme ça qu'on fait les gars

Hey, pour que tout ait un sens - je teinte mes verres
Je profite de la vie - aussi romain qu'un César et
Les plus belles femmes - ne me nourrissent pas de raisins
Tu peux passer - mais tu ne peux pas - regarder
Yeah, mets mes lunettes et voilà
Tu vois le monde comme moi et tu es au courant - même
Quand on dirait - que tout est ligué contre nous
Demain, le soleil se lèvera - une nouvelle vie naîtra
Quand je regarde à travers mes lunettes, je deviens joyeux et gai
Tes - cheveux deviendront encore plus longs et tes - fesses encore plus rondes - si
Sexy - prends mes lunettes et prends le temps de te détendre
Et - rêve de toi et moi sur un jet-ski
On dirait - que le soleil brille depuis des années
Et tous les problèmes - se résolvent d'eux-mêmes
Yeah, tout est une question d'état d'esprit
Comme au cinéma - oh le soleil brille - eh bien alors

Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
Je me mets à l'aise les gars
Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
C'est comme ça qu'on fait les gars
Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
Je me mets à l'aise les gars
Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
C'est comme ça qu'on fait les gars

Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
A ha!
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
C'est comme ça qu'on fait les gars

Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
Je me mets à l'aise les gars
Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
C'est comme ça qu'on fait les gars
Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
Je me mets à l'aise les gars
Je mets les
Lu- Lu- Lu- Lunettes de soleil
C'est comme ça qu'on fait les gars