Текст и перевод песни Die Firma - Tanz der Toten

Tanz der Toten

Ich weiss, dass Du, solange Du überhaupt denken kannst, immer gegen die dunklen Mächte in Deinem Herzen angekämpft, aber immer verloren hast!
Du hast beobachtet, wie sich Dein Geist verändert hat und auch Dein Aussehen, wie die Bestie in Dir immer wieder durchbricht!
Du hast grosse Schmerzen, nicht wahr? Du kennst das Böse, das in den Herzen der Menschen lauert,
Denn Du hast es in Deinem eigenen Herzen gesehen!
Jeder muss einen Preis für seine Erlösung zahlen! Hier ist Deiner:
Def Benski, Soundboy Killer! Der Firma Sound ist top, der Rest nur Lückenfüller.
Hip Hop Thriller, Tote auf den Tanzflächen. Die Bässe so fett, dass alle Wände brechen.
Def Benski, Mitglied der Firma! MC Movement, Köln die Arena.
Soundsystems sind die Gladiatoren. Es kommt, wie es kommen muss: Ihr habt verloren!
Das Firma Debüt! Rien na va plus, nichts geht mehr! Das Spiel des Todes im Flammenmeer!
Das Firma Debüt! Rien na va plus, nichts geht mehr! Das Spiel des Todes im Flammenmeer!
Das Spiel des Todes im Flammenmeer! Fegen Euch alle weg!
Die Firma drängt Dich aus dem Amt wie Kabila Mobuto, mehr Reime als Meilen zum Pluto. Tatwaffe Cujo,
Dicht bis oben hin, Metaphern mit Sinn, Problemkind wie Huck Finn, bin in Mode wie Piercings.
Kenn' Jungs aus Sing Sing, brech' Dir und Deiner Crew das Rückgrat so wie Amor King.
Wo ich bin, ist Party, ich und meine Frau baden in Barcardi, Du gehst leer aus wie Laurel und Hardy.
Die Firma, der Weg zum Nirvana, Denker, Planer. Der ganze Rest putscht höchstens so wie Guarana.
Paranormale Aktivitäten, Neuzeit Propheten verlassen den Planeten wie Raketen.
Das Firma Debüt! Rien na va plus, nichts geht mehr! Das Spiel des Todes im Flammenmeer!
Das Firma Debüt! Rien na va plus, nichts geht mehr! Das Spiel des Todes im Flammenmeer!
Das Firma Debüt! Rien na va plus, nichts geht mehr! Das Spiel des Todes im Flammenmeer!
Das Firma Debüt! Rien na va plus, nichts geht mehr!
Fegen Euch alle weg!

La Danse des Morts

Je sais que depuis que tu penses, tu as toujours combattu les forces obscures dans ton cœur, mais tu as toujours perdu !
Tu as observé ton esprit se transformer et ton apparence aussi, la bête en toi jaillissant à chaque fois !
Tu souffres beaucoup, n’est-ce pas ? Tu connais le mal qui sommeille dans le cœur des hommes,
Car tu l’as vu dans ton propre cœur !
Chacun doit payer un prix pour son salut ! Voici le tien :
Def Benski, Soundboy Killer ! Le son de Die Firma est au top, le reste n’est que remplissage.
Thriller hip-hop, morts sur les pistes de danse. Les basses si grasses que tous les murs s’effondrent.
Def Benski, membre de Die Firma ! MC Movement, Cologne l’arène.
Les sound-systems sont les gladiateurs. Cela arrivera comme cela doit arriver : vous avez perdu !
Les débuts de Die Firma ! Rien na va plus, plus rien ! Le jeu de la mort dans la mer de flammes !
Les débuts de Die Firma ! Rien na va plus, plus rien ! Le jeu de la mort dans la mer de flammes !
Le jeu de la mort dans la mer de flammes ! Balayez-les tous !
Die Firma te chasse du pouvoir comme Kabila Mobutu, plus de rimes que de kilomètres jusqu’à Pluton. Arme du crime Cujo,
Plein jusqu’en haut, métaphores avec du sens, enfant à problèmes comme Huck Finn, à la mode comme les piercings.
Je connais des gars de Sing Sing, je te casse le dos à toi et à ton équipage comme Amor King.
Là où je suis, c’est la fête, ma femme et moi nageons dans le Barcardi, tu repars les mains vides comme Laurel et Hardy.
Die Firma, le chemin vers le Nirvana, penseurs, planificateurs. Le reste ne fait que stimuler comme le Guarana.
Activités paranormales, prophètes modernes quittent la planète comme des fusées.
Les débuts de Die Firma ! Rien na va plus, plus rien ! Le jeu de la mort dans la mer de flammes !
Les débuts de Die Firma ! Rien na va plus, plus rien ! Le jeu de la mort dans la mer de flammes !
Les débuts de Die Firma ! Rien na va plus, plus rien ! Le jeu de la mort dans la mer de flammes !
Les débuts de Die Firma ! Rien na va plus, plus rien !
Balayez-les tous !