Текст и перевод песни Die Flippers - Angelina

Angelina

Da war die Sonne in deinen Augen

Le soleil brillait dans tes yeux

Da war die Nacht noch so jung wie nie

La nuit était encore si jeune

Und du spürtest zum ersten Mal

Et tu as senti pour la première fois

Heut' bist du nicht allein.

Que tu n'étais pas seul aujourd'hui.

Einen Sommer lang hab' ich dich geliebt

Pendant un été entier, je t'ai aimée

Angelina - Angelina.

Ich hab' nie geglaubt

Je n'ai jamais cru

Daß es so was gibt

Qu'il y avait une telle chose

Angelina - Angelina.

Da war dein Mund

Ta bouche était là

Doch die Lippen schweigen

Mais tes lèvres étaient silencieuses

Da waren Tränen in deinem Blick

Il y avait des larmes dans ton regard

Wenn die Träume im Wind verweh'n

Lorsque les rêves s'envolent au vent

Werd' ich für immer geh'n.

Je partirai pour toujours.

Einen Sommer lang hab' ich dich geliebt

Pendant un été entier, je t'ai aimée

Angelina - Angelina.

Ich hab' nie geglaubt

Je n'ai jamais cru

Daß es so was gibt

Qu'il y avait une telle chose

Angelina - Angelina.

Einen Sommer lang hab' ich dich geliebt

Pendant un été entier, je t'ai aimée

Angelina - Angelina.

Ich hab' nie geglaubt

Je n'ai jamais cru

Daß es so was gibt

Qu'il y avait une telle chose

Angelina - Angelina.

Einen Sommer lang hab' ich dich geliebt

Pendant un été entier, je t'ai aimée

Angelina - Angelina.

Ich hab' nie geglaubt

Je n'ai jamais cru

Daß es so was gibt

Qu'il y avait une telle chose

Angelina - Angelina.

Оцените перевод

Авторы: Uwe Busse, Karlheinz Rupprich

Альбом

Du bist der Oscar meines Herzens

дата релиза

04-10-2004

1 Du bist der Oscar meines Herzens
2 Sag noch einmal meinen Namen
3 Angelina
4 Er war der größte Casanova
5 Laguna D'amore
6 Es flog ein Traum von mir zu dir
7 Nur Mit Dir
8 Das Schwör Ich Dir
9 Du malst den Regenbogen
10 Wenn das Wörtchen wenn nicht wär
11 Du bist die Allerbeste
12 Du bist mein Talisman
13 Unsere Liebe
14 Bleib heut Nacht bei mir

Еще альбомы