Текст и перевод песни Die Flippers - Der Sommer mit dir

Der Sommer mit dir

Ich denke so oft an die scöne Zeit
Mit Dir am weissen Strand
Eine schon fast vergessene Träum
Wurde war, als ich dich fand
Wir tanzten unter Sternen
Du warst so wunderbar
Gestern waren wir noch Fremde
Heut schon ein Liebespaar

Der Sommer, mit Dir war so schön
Tage voller Sonne, am blauen Meer
Der Sommer mit Dir
Ging viel zu snel vorüber
Nächstes Jahr komm ich wieder
Und dan bleibe ich bei Dir

Die Tage vergingen, doch für uns zwei
Blieb die Zeit ganz einfach steh′n
Wir glaubten dieser Sommertraum
Wurde nie zu ende geh'n
Doch dann kamm der abschied
Die tränen tun noch weh
Doch ich weiss, der Sommerwind
Bringt mich wieder zu Dir

Der Sommer, mit Dir war so schön
Tage voller Sonne, am blauen Meer
Der Sommer mit Dir
Ging viel zu snel vorüber
Nächstes Jahr komm ich wieder
Und dan bleibe ich bei Dir

Der Sommer, mit Dir war so schön
Tage voller Sonne, am blauen Meer
Der Sommer mit Dir
Ging viel zu snel vorüber
Nächstes Jahr komm ich wieder
Und dan bleibe ich bei Dir

The Summer with you

I so often think of the beautiful time
With you on the white beach
An almost forgotten dream
Came true when I found you
We danced under the stars
You were so wonderful
Yesterday we were still strangers
Today already a couple in love

The summer, with you was so beautiful
Days full of sunshine, at the blue sea
The summer with you
Went by far too quick
Next year I'll come again
And then I'll stay with you

The days went by, but for the two of us
Time simply stood still
We believed this summer dream
Would never end
But then came the farewell
The tears still hurt
But I know, the summer wind
Will bring me back to you

The summer, with you was so beautiful
Days full of sunshine, at the blue sea
The summer with you
Went by far too quick
Next year I'll come again
And then I'll stay with you

The summer, with you was so beautiful
Days full of sunshine, at the blue sea
The summer with you
Went by far too quick
Next year I'll come again
And then I'll stay with you