Текст и перевод песни Die Flippers - Die Liebe lebt

Die Liebe lebt

Ich hab gedacht, dass wird nie wieder
Hörte nur noch, traurige Lieder
Doch dann kammst Du in meine Welt,
So wie ein Wunder
Und alles was trüb wahr, und grau -
Ist Himmelblau
Die Liebe lebt, für Mich.
Die Liebe lebt, durch Dich.
Mit Sonnengefühlen,
So geh ich durch die Welt.
Die Lebe lebt, seit heut.
Sie lebt in Ewigkeit,
Und alles was vorher geschah,
Hat nie gezählt.
Ich freu mich sogar, auf Tage im Regen.
Ich tanz im Orkan, nur Deinetwegen
Und ich brauch nur noch eins, und das -
Ist deine nähe
Weil Sie in den Himmel mich hebt,
Die Liebe lebt.
Die Liebe lebt, für Mich.
Die Liebe lebt, durch Dich.
Mit Sonnengefühlen,
So geh ich durch die Welt.
Die Lebe lebt, seit heut.
Sie lebt in Ewigkeit,
Und alles was vorher geschah,
Hat nie gezählt.
Mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Die Lebe lebt, seit heut.
Sie lebt in Ewigkeit,
Und alles was vorher geschah,
Hat nie gezählt.

Love Is Alive

I thought this would never happen again
I only listened to sad songs
But then you entered my world,
As if by magic
And everything that was sad and grey -
Turned sky blue
Love is alive, for me.
Love is alive, because of you.
With sunny feelings,
I walk through the world.
Love is alive, from today on.
It will live forever,
And everything that happened before,
Never mattered.
I even look forward to days in the rain.
I dance in the storm, only because of you
And I need just one thing, and that -
Is to be close to you
Because your love lifts me to heaven,
Love is alive.
Love is alive, for me.
Love is alive, because of you.
With sunny feelings,
I walk through the world.
Love is alive, from today on.
It will live forever,
And everything that happened before,
Never mattered.
Mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Mhh, mhh, mhh, mhh, mhh, mhh
Love is alive, from today on.
It will live forever,
And everything that happened before,
Never mattered.