Текст и перевод песни Die Flippers - Ein Sommer lang auf Mallorca

Ein Sommer lang auf Mallorca

Weiße Segel weh′n im Sommerwind
Auf dem Boot
Daß mich zur Insel bringt
Und durch das weiche Sonnenlicht
Sehe ich in dein Gesicht.

Einen Sommer lang auf Mallorca

Traumparadies
Dort wo die Liebe wohnt.
Jeden Tag Sommer
Sonne und Strand

Abends Gitarren
Sie spielen zum Tanz
Die ganze Nacht nur für uns zwei.
Und wenn dann der Morgen die Nacht umarmt
Und ich bei dir die Liebe fand

Eine Sommernacht macht Träume wahr.

Wenn in der Sierra die Sonne untergeht

Hand in Hand wir dann zur alten Mühle geh'n

Unter Mandelbäumen träumen wir
Vom ewigen Sommer
Der nie vergeht.

Einen Sommer lang auf Mallorca

Traumparadies
Dort wo die Liebe wohnt.
Jeden Tag Sommer
Sonne und Strand

Abends Gitarren
Sie spielen zum Tanz
Die ganze Nacht nur für uns zwei.
Und wenn dann der Morgen die Nacht umarmt
Und ich bei dir die Liebe fand

Eine Sommernacht macht Träume wahr.

Verliebt und frei zu sein

Daß ist so schön für uns zwei

Geht auch der Sommer vorbei

Ich laß dich nie mehr allein.

Einen Sommer lang auf Mallorca

Traumparadies
Dort wo die Liebe wohnt.
Jeden Tag Sommer
Sonne und Strand

Abends Gitarren
Sie spielen zum Tanz
Die ganze Nacht nur für uns zwei.
Und wenn dann der Morgen die Nacht umarmt
Und ich bei dir die Liebe fand

Eine Sommernacht macht Träume wahr.

A Summer in Mallorca

White sails swaying in the summer wind
On a boat
That takes me to the island
And through the warm sunlight
I see your face.

A summer in Mallorca

Paradise
Where love resides.
Summer every day
Sun and sand

Guitars at night
They play for our dance
All night long just for us two.
And when the morning embraces the night
And I found love with you

A summer night makes dreams come true.

When the sun sets in the Sierra

Hand in hand, we'll walk to the old mill

Under almond trees, we dream
Of an eternal summer
That never fades away.

A summer in Mallorca

Paradise
Where love resides.
Summer every day
Sun and sand

Guitars at night
They play for our dance
All night long just for us two.
And when the morning embraces the night
And I found love with you

A summer night makes dreams come true.

In love and free

It's so beautiful for us two

Even when summer's gone

I'll never leave you alone.

A summer in Mallorca

Paradise
Where love resides.
Summer every day
Sun and sand

Guitars at night
They play for our dance
All night long just for us two.
And when the morning embraces the night
And I found love with you

A summer night makes dreams come true.