Текст и перевод песни Die Flippers - Flamingo

Flamingo

Die Flippers
Flamingo
Irgendwo in weiter Ferne
Da ziehn bunte Vögel nach Süden und ich bin allein.
Irgendwann da würd ich gerne
Mit silbernen Flügeln so frei wie ein Vogel sein
Flamingo, flieg mit mir in die Sonne,
Flamingo, mit den Wolken ans Meer.
Flamingo, nimm mich mit zu dem Mädchen,
Das allein auf mich wartet, bring mich wieder nach Haus.
Weit von hier wohnt meine Sehnsucht,
All meinen Träumen entgegen flieg ich durch den Wind.
Folge nur dem Ruf des Herzens,
Der mich durch Regen und Sturm zurück zu dir bringt.
Ref.: Flamingo...
Und dann spür ich den Wind unter meinen Flügeln.
Immer höher und höher steig ich in den Himmel hinauf.
Ref.: Flamingo...

Flamingo

Die Flippers
Flamingo
Quelque part dans un lointain pays
Des oiseaux colorés partent vers le sud et je suis seul.
J'aimerais tant un jour
Avoir des ailes d'argent et être libre comme un oiseau
Flamingo, vole avec moi vers le soleil,
Flamingo, avec les nuages vers la mer.
Flamingo, emmène-moi auprès de la fille,
Qui m'attend toute seule, ramène-moi à la maison.
Loin d'ici habite mon désir,
Je vole au vent vers tous mes rêves.
Suis juste l'appel de mon cœur,
Qui me ramène à toi à travers la pluie et la tempête.
Refrain : Flamingo...
Et puis je sens le vent sous mes ailes.
De plus en plus haut, je monte dans le ciel.
Refrain : Flamingo...