Текст и перевод песни Die Flippers - Frag den Abendwind

Frag den Abendwind

Jeder neue Tag bringt einen neuen Morgen
Langsam wird mir kaltdenn Du bist nicht bei mir
Ich seh noch dein Gesicht
Wie im Traum verborgen
Nur ein Hauch von Dir
Ist alles was noch bei mir blieb

Refrain:
Frag den Abendwind wo meine Träume sind
Nur der Abendwind allein weiß wo sie sind
Und im Meer der Einsamkeit verrint die Zeit
Frag den Abendwind warum ich Dich verlor
Wo die Worte sind die ich dir damals schwor
Und das Lied der Sehnsucht klingt im Abendwind

Dann stehst Du vor mirmit Angst in deinen Augen
Mich ein 2.Mal im Nachtwind zu verlier′n
Wo ist das Gefühl es brannte wie ein Feuer
Ich will es mit dir spür'n
Und doch kann ich nicht bei dir sein

Refrain:
Frag den Abendwind wo meine Träume sind
Nur der Abendwind allein weiß wo sie sind
Und im Meer der Einsamkeit verrint die Zeit
Frag den Abendwind warum ich Dich verlor
Wo die Worte sind die ich dir damals schwor
Und das Lied der Sehnsucht klingt im Abendwind

Keyboardsolo

Refrain:
Frag den Abendwind wo meine Träume sind
Nur der Abendwind allein weiß wo sie sind
Und im Meer der Einsamkeit verrint die Zeit
Frag den Abendwind warum ich Dich verlor
Wo die Worte sind die ich dir damals schwor
Und das Lied der Sehnsucht klingt im Abendwind

Ask the Evening Wind

Every new day brings a new dawn
Slowly I grow cold, for you are not with me
I can still see your face
As if hidden in a dream
Just a breath of you
Is all that remains with me

Chorus:
Ask the evening wind where my dreams are
Only the evening wind alone knows where they are
And in the sea of loneliness, time slips away
Ask the evening wind why I lost you
Where are the words that I swore to you then
And the song of longing sings in the evening wind

Then you stand before me, with fear in your eyes
To lose me a second time in the night wind
Where is the feeling, it burned like a fire
I want to feel it with you
And yet I cannot be with you

Chorus:
Ask the evening wind where my dreams are
Only the evening wind alone knows where they are
And in the sea of loneliness, time slips away
Ask the evening wind why I lost you
Where are the words that I swore to you then
And the song of longing sings in the evening wind

Keyboard solo

Chorus:
Ask the evening wind where my dreams are
Only the evening wind alone knows where they are
And in the sea of loneliness, time slips away
Ask the evening wind why I lost you
Where are the words that I swore to you then
And the song of longing sings in the evening wind