Текст и перевод песни Die Flippers - Goodbye Eloisa (O Cangaceiro)

Goodbye Eloisa (O Cangaceiro)

Goodbye Eloisa
Goodbye
Auf Wiedersehn.
Goodbye Eloisa
Goodbye
Die Zeit war schön.

Es war im letzten Sommer
Wir beide ganz allein
Mein Engel Eloisa
Im hellen Sonnenschein.

Wir tanzten durch die Wellen
Und drehten uns im Wind
Und bald schon kam der Morgen
Der Abschiedstränen bringt.

Goodbye Eloisa
Goodbye
Auf Wiedersehn.
Goodbye Eloisa
Goodbye
Die Zeit war schön.

Wir träumten mit den Sternen
Am weiten Firmament
Und Sehnsucht heißt das Feuer
Das in den Herzen brennt.

Doch wenn die Sonne aufgeht
Dann muß ich von dir gehn
Mein Engel Eloisa
Es gibt ein Wiedersehn.

Goodbye Eloisa
Goodbye
Auf Wiedersehn.
Goodbye Eloisa
Goodbye
Die Zeit war schön.

Goodbye Eloisa
Goodbye
Auf Wiedersehn.
Goodbye Eloisa
Goodbye
Die Zeit war schön.
Goodbye Eloisa
Goodbye
Auf Wiedersehn.
Goodbye Eloisa
Goodbye
Die Zeit war schön.

Прощай, Элоиза (O Cangaceiro)

Прощай, Элоиза
Прощай
До свидания.
Прощай, Элоиза
Прощай
Время было прекрасно.

Это было прошлым летом,
Мы были совсем одни,
Мой ангел, Элоиза,
Под ярким солнцем.

Мы танцевали на волнах,
И кружились на ветру,
И вскоре наступило утро,
Приносящее слёзы прощания.

Прощай, Элоиза
Прощай
До свидания.
Прощай, Элоиза
Прощай
Время было прекрасно.

Мы мечтали со звёздами
На широком небосводе,
И тоска зовётся огнём,
Что в сердцах горит.

Но когда солнце встаёт,
Я должен уйти от тебя,
Мой ангел, Элоиза,
Мы ещё увидимся.

Прощай, Элоиза
Прощай
До свидания.
Прощай, Элоиза
Прощай
Время было прекрасно.

Прощай, Элоиза
Прощай
До свидания.
Прощай, Элоиза
Прощай
Время было прекрасно.
Прощай, Элоиза
Прощай
До свидания.
Прощай, Элоиза
Прощай
Время было прекрасно.