Текст и перевод песни Die Flippers - Hasta la Vista

Hasta la Vista

Langsam versinkt schon die Sonne im Meer von Mexico
Einsam erklingen Gitarren im Wind von irgendwo
Schließ' deine Augen und träum
Mein Kind
In meinem Arm
Bis der Morgen beginnt
Denn diese Nacht wird uns're letzte sein.
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista ein Abschied für zwei
Hasta la vista Maria Theresa
Ein mexicanischer Traum geht vorbei.
Nur in Gedanken geh'n wir noch einmal den Weg zurück
Zärtliche Stunden
Die man im Leben nie vergißt
In deinen Augen die Sterne der Nacht
Haben uns Glück und auch Tränen gebracht
Wenn wir am Ende auseinander geh'n.
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista ein Abschied für zwei
Hasta la vista Maria Theresa
Ein mexicanischer Traum geht vorbei.
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista ein Abschied für zwei
Hasta la vista Maria Theresa
Ein mexicanischer Traum geht vorbei.
Hasta la vista Maria Theresa
Hasta la vista ein Abschied für zwei
Hasta la vista Maria Theresa
Ein mexicanischer Traum geht vorbei.

До свидания

Медленно садится солнце в мексиканском море
Одиноко звучат гитары на ветру где-то вдали
Закрой свои глаза и мечтай,
Моя милая,
В моих объятиях,
Пока не наступит утро,
Ведь эта ночь будет нашей последней.
До свидания, Мария Тереза,
До свидания, прощание для двоих,
До свидания, Мария Тереза,
Мексиканская мечта проходит.
Только в мыслях мы снова пройдем этот путь назад,
Нежные мгновения,
Которые никогда не забудутся в жизни.
В твоих глазах звезды ночи
Принесли нам счастье и слезы,
Когда мы в конце концов расстанемся.
До свидания, Мария Тереза,
До свидания, прощание для двоих,
До свидания, Мария Тереза,
Мексиканская мечта проходит.
До свидания, Мария Тереза,
До свидания, прощание для двоих,
До свидания, Мария Тереза,
Мексиканская мечта проходит.
До свидания, Мария Тереза,
До свидания, прощание для двоих,
До свидания, Мария Тереза,
Мексиканская мечта проходит.