Текст и перевод песни Die Flippers - Ich hab heut Liebeskummer wegen dir

Ich hab heut Liebeskummer wegen dir

Die Flippers
Liebeskummer
So wie ein Engelweinend im Regenstehst du vor mir.Im Licht der Laternen leuchten die Tränenich sehwie du frierst.Leg meine Jacke um deine Schulternund halte dich warm.Bestimmt scheint morgen die Sonnehab' ich zu dir gesagt.Denn Liebeskummer lohnt sich nichtmy loveauch wenn du heut' noch traurig bistmy love.Ein wunderschöner Traumder geht vorbeidoch morgen lacht das Glück dir wieder neu.Denn Liebeskummer lohnt sich nichtmy loveauch wenn für dich die Welt zerbrichtmy love.Kommich nehm' dich einfach in den Armvergiß deinen Schmerz.Da war ein Lächeln auf deinen Lippendie Tränen sind fort; zwei Augen voll Sehnsuchtdie zu mir sagenmehr als ein Wort.Ich nehm deine Handund ich bring' dich nach Hausbis vor deine Türund vielleicht schenkst du morgen mirdein Herz dann dafür.Denn Liebeskummer ...Denn Liebeskummer ...Denn Liebeskummer ...

I'm feeling blue today because of you

The Flippers
Lovesickness
Like an angelCrying in the rainYou stand before me.In the light of the lanterns, the tears shineI seehow cold you are.Put my jacket around your shouldersand keep you warm.For sure the sun will shine tomorrowI told you.Because heartbreak is not worth itmy loveeven if you're still sad todaymy love.A beautiful dreamthat's overbut tomorrow happiness will smile at you again.Because heartbreak is not worth itmy loveeven if the world breaks down for youmy love.Come onI'll just take you in my armsforget your pain.There was a smile on your lips,the tears are gone; two longing eyesthat tell memore than a word.I take your handand I'll bring you hometo your doorand maybe tomorrow you will grant meyour heart for it.Because heartbreak ...Because heartbreak ...Because heartbreak ...