Текст и перевод песни Die Flippers - Ich hab heut ein Rendezvous mit deinem Herzen
Tag
für
Tag
sah
ich
dich
vorüber
gehn
Chaque
jour,
je
te
voyais
passer
Nacht
für
Nacht
blieb
ich
still
vorm
Fenster
stehn
Chaque
nuit,
je
restais
immobile
devant
la
fenêtre
Und
traf
mich
dein
Blick
und
es
gab
kein
zurück
Et
ton
regard
me
rencontrait,
et
il
n'y
avait
pas
de
retour
en
arrière
Ich
griff
zum
Telefon
und
fragte
J'ai
pris
le
téléphone
et
j'ai
demandé
Weißt
du
es
schon:
Le
sais-tu
déjà :
Ich
hab
heut
ein
Rendezvous
mit
deinem
Herzen
J'ai
rendez-vous
avec
ton
cœur
aujourd'hui
Der
Tag
ist
so
lang
La
journée
est
si
longue
Die
Stunden
gehen
nicht
vorbei.
Les
heures
ne
passent
pas.
Der
Tisch
ist
gedeckt
und
überall
brennen
schon
Kerzen
La
table
est
dressée
et
les
bougies
sont
allumées
partout
Julia
ich
warte
auf
dich
Julia,
je
t'attends
Denn
du
bist
die
Traumfrau
für
mich.
Car
tu
es
la
femme
de
mes
rêves.
Dich
gibt
es
nur
einmal
auf
dieser
Welt
Tu
es
unique
au
monde
Mein
Herz
ist
fest
entschlossen
Mon
cœur
est
fermement
décidé
Hat
dich
gewählt.
Il
t'a
choisi.
Seitdem
ich
dich
sah
war
für
mich
alles
klar
Depuis
que
je
t'ai
vue,
tout
était
clair
pour
moi
Die
Gedanken
drehn
sich
um
dich
Mes
pensées
tournent
autour
de
toi
Ich
hoffe
du
fühlst
auch
wie
ich.
J'espère
que
tu
ressens
la
même
chose
que
moi.
Ich
hab
heut
ein
Rendezvous
mit
deinem
Herzen
J'ai
rendez-vous
avec
ton
cœur
aujourd'hui
Der
Tag
ist
so
lang
La
journée
est
si
longue
Die
Stunden
gehen
nicht
vorbei.
Les
heures
ne
passent
pas.
Der
Tisch
ist
gedeckt
und
überall
brennen
schon
Kerzen
La
table
est
dressée
et
les
bougies
sont
allumées
partout
Julia
ich
warte
auf
dich
Julia,
je
t'attends
Denn
du
bist
die
Traumfrau
für
mich.
Car
tu
es
la
femme
de
mes
rêves.
Ich
hab
heut
ein
Rendezvous
mit
deinem
Herzen
J'ai
rendez-vous
avec
ton
cœur
aujourd'hui
Der
Tag
ist
so
lang
La
journée
est
si
longue
Die
Stunden
gehen
nicht
vorbei.
Les
heures
ne
passent
pas.
Der
Tisch
ist
gedeckt
und
überall
brennen
schon
Kerzen
La
table
est
dressée
et
les
bougies
sont
allumées
partout
Julia
ich
warte
auf
dich
Julia,
je
t'attends
Denn
du
bist
die
Traumfrau
für
mich.
Car
tu
es
la
femme
de
mes
rêves.
Julia
ich
warte
auf
dich
Julia,
je
t'attends
Denn
du
bist
die
Traumfrau
für
mich.
Car
tu
es
la
femme
de
mes
rêves.
Оцените перевод
1
Im heißen Sand von Rhodos
2 Hasta la Vista
3 Mädchen von Capri
4 Schmetterlinge
5 Liebe ist eine Rose
6 Denn heut schenk ich dir rote Rosen
7 Schenk mir ein paar Worte
8 Ich hab heut ein Rendezvous mit deinem Herzen
9 Zwei Herzen suchen Liebe
10 Roter Mond von El Dorado
11 Sie geht den Weg der Einsamkeit
12 Schließ die Augen
13 Wenn in San Remo die roten Rosen blühn
14 Natascha
2 Hasta la Vista
3 Mädchen von Capri
4 Schmetterlinge
5 Liebe ist eine Rose
6 Denn heut schenk ich dir rote Rosen
7 Schenk mir ein paar Worte
8 Ich hab heut ein Rendezvous mit deinem Herzen
9 Zwei Herzen suchen Liebe
10 Roter Mond von El Dorado
11 Sie geht den Weg der Einsamkeit
12 Schließ die Augen
13 Wenn in San Remo die roten Rosen blühn
14 Natascha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.