Текст и перевод песни Die Flippers - Ich liebe dich Christin

Ich liebe dich Christin

Ich habe die Liebe gesehen
In Deinem Blick, Christin.
Ich spüre ein heimliches Sehnen,
Wenn Du mich küsst, Cherie.
Dein Lachen verschönert den Morgen.
Die Tage sind ohne Dich leer.
Und wenn Du in meinen Armen liegst
Dann spüre ich es immer mehr.
Wenn der Abend kommt
Dann will ich bei Dir sein.
Ich liebe Dich, Christin.
Und nur Du allein
Bringst mir den Sonnenschein.
Ich liebe Dich, Christin.
Nur mit Dir allein
Da kann ich glücklich sein.
Mein Herz gehört zu Dir.
Keine hat mich je′ so glücklich gemacht.
Liebe bei Tag und bei Nacht.
Und Deine Küsse vergesse ich nie.
Ich liebe Dich, Cherie.
Ich habe die Liebe gefunden
In Deinem Arm, Christin.
Der Tag hat nur fröhliche Stunden
Wenn ich Dich seh', Cherie.
Dein Lachen vertreibt meine Sorgen.
Das Leben wird unendlich schön.
Die Liebe ist da
Und ich freu′ mich darauf
Mit Dir alle Wege zu geh'n.
Wenn der Abend kommt
Dann will ich bei Dir sein.
Ich liebe Dich, Christin.
Und nur Du allein
Bringst mir den Sonnenschein.
Ich liebe Dich, Christin.
Nur mit Dir allein
Da kann ich glücklich sein.
Mein Herz gehört zu Dir.
Keine hat mich je' so glücklich gemacht.
Liebe bei Tag und bei Nacht.
Und Deine Küsse vergesse ich nie.
Ich liebe Dich, Cherie.
Wenn der Abend kommt
Dann will ich bei Dir sein.
Ich liebe Dich, Christin.
Und nur Du allein
Bringst mir den Sonnenschein.
Ich liebe Dich, Christin.
Nur mit Dir allein
Da kann ich glücklich sein.
Mein Herz gehört zu Dir.
Keine hat mich je′ so glücklich gemacht.
Liebe bei Tag und bei Nacht.
Und Deine Küsse vergesse ich nie.
Ich liebe Dich, Cherie.
Ich liebe Dich, Cherie.

I Love You, Christin

I have seen love
In your eyes, Christin.
I feel a secret longing,
When you kiss me, my dear.
Your laughter brightens the morning.
The days are empty without you.
And when you lie in my arms
Then I feel it more and more.
When evening comes
Then I want to be with you.
I love you, Christin.
And only you alone
Bring me sunshine.
I love you, Christin.
Only with you alone
I can be happy.
My heart belongs to you.
No one has ever made me so happy.
Love by day and by night.
And I will never forget your kisses.
I love you, my darling.
I have found love
In your arms, Christin.
The day has only happy hours
When I see you, my dear.
Your laughter dispels my worries.
Life becomes infinitely beautiful.
Love is here
And I look forward
To walking all paths with you.
When evening comes
Then I want to be with you.
I love you, Christin.
And only you alone
Bring me sunshine.
I love you, Christin.
Only with you alone
I can be happy.
My heart belongs to you.
No one has ever made me so happy.
Love by day and by night.
And I will never forget your kisses.
I love you, my darling.
When evening comes
Then I want to be with you.
I love you, Christin.
And only you alone
Bring me sunshine.
I love you, Christin.
Only with you alone
I can be happy.
My heart belongs to you.
No one has ever made me so happy.
Love by day and by night.
And I will never forget your kisses.
I love you, my darling.
I love you, my darling.