Текст и перевод песни Die Flippers - Ich träume von Santo Domingo

Ich träume von Santo Domingo

Nur der Mond warf sein Licht auf das Meer und Du warst so wunderschön.
In Deinen Haaren kann ich die Sterne leuchten sehn.
Dieser Sommer der Zärtlichkeit er gehört nur uns allein - und Deine Liebe
Macht meinen Traum zur Wirklichkeit.
Und ich träume von Santodoingo von den Palmen - und weissen Orchideen.
Von dem Mädchen aus Santodomingo - dass ich liebe - ich muss sie wieder sehn.
Ich hab Sehnsucht nach Santodomingo - nach der Sommernacht mit Dir am blauen Meer.
Unter Sternen mit Dir die Liebe erleben - dann wird mein schönster Traum
In Erfüllung gehen.
Dieser Sommer war für uns zwei - wie ein Hauch von ewigkeit - Insel der Sehnsucht.
Spuren unsrer Träume - dort wo ich einen Sommerlang das Glück der Liebe bei Dir fand.
Denn Du bist die Sonne - die meine Seele wärmt.
Und ich träume von Santodoingo - von den Palmen und weissen Orchideen.
Von dem Mädchen aus Santodomingo - dass ich liebe ich muss sie wieder sehn.
Ich hab Sehnsucht nach Santodomingo - nach der Sommernacht mit Dir am blauen Meer.
Unter Sternen mit Dir die Liebe erleben - dann wird mein schönster Traum
In Erfüllung gehen.
Unter Sternen mit Dir die Liebe erleben - dann wird mein schönster Traum
In Erfüllung gehen.

I Dream of Santo Domingo

Only the moon cast its light on the ocean, and you were so beautiful.
I can see the stars shining in your hair.
This summer of tenderness belongs solely to us - and your love
Makes my dream a reality.
And I dream of Santo Domingo, of the palm trees - and white orchids.
Of the girl from Santo Domingo - that I love - I must see her again.
I long for Santo Domingo - for the summer nights with you by the blue sea.
Experiencing love with you under the stars - then my most beautiful dream
Will come true.
This summer was for the two of us - like a touch of eternity - an island of longing.
Traces of our dreams - where for a whole summer I found the joy of love with you.
For you are the sun - that warms my soul.
And I dream of Santo Domingo - of the palm trees and white orchids.
Of the girl from Santo Domingo - that I love - I must see her again.
I long for Santo Domingo - for the summer nights with you by the blue sea.
Experiencing love with you under the stars - then my most beautiful dream
Will come true.
Experiencing love with you under the stars - then my most beautiful dream
Will come true.