Текст и перевод песни Die Flippers - Isabell

Isabell

Isabella

(Bella Bella Bella Isabella Bella Bella)

Amore, so heisst Liebe in Italien
Und dann sah ich sie in einer heissen Sommernacht
Ein Mädchen so wunderschön wie tausend Sterne
Und dann hab ich ganz verliebt zu ihr gesagt:

Isabella Bella Bella, tanz noch einmal Tarantella
Nur mit mir die ganze Nacht
Isabella Bella Bella, tausend Sterne strahlen heller
Was hast du mit mir gemacht
Isabella Bella Bella und mein Herz schlägt immer schneller
Wenn dein roter Mund mich küsst
Komm lass uns zärtlich sein
Bis der neuer Tag anbricht
(Bella Bella Bella Isabella Bella Bella)

La Luna, der Mann im Mond kennt das Geheimnis
Was aus Liebe zwischen uns in jener Nacht geschah
Voll Sehnsucht hier liegt das Glück in meinen Armen
Musikanten spielen zum Abschied noch einmal:

Isabella Bella Bella, tanz noch einmal Tarantella
Nur mit mir die ganze Nacht
Isabella Bella Bella, tausend Sterne strahlen heller
Was hast du mit mir gemacht
Isabella Bella Bella und mein Herz schlägt immer schneller
Wenn dein roter Mund mich küsst
Komm lass uns zärtlich sein
Bis der neuer Tag anbricht

(Bella Bella Bella Isabella Bella Bella Bella)

Isabella Bella Bella, tanz noch einmal Tarantella
Nur mit mir die ganze Nacht
Isabella Bella Bella, tausend Sterne strahlen heller
Was hast du mit mir gemacht
Isabella Bella Bella und mein Herz schlägt immer schneller
Wenn dein roter Mund mich küsst, komm lass uns zärtlich sein bis der neuer Tag anbricht (Bella Bella Bella Isabella Bella Bella

Isabell

Isabella

(Bella Bella Bella Isabella Bella Bella)

Amore, c'est comme ça qu'on appelle l'amour en Italie
Et puis je t'ai vue une nuit d'été chaude
Une fille aussi belle que mille étoiles
Et puis je t'ai dit avec amour :

Isabella Bella Bella, danse encore une fois la tarantella
Juste avec moi toute la nuit
Isabella Bella Bella, mille étoiles brillent plus fort
Qu'est-ce que tu m'as fait
Isabella Bella Bella, et mon cœur bat de plus en plus vite
Quand ta bouche rouge m'embrasse
Viens, soyons tendres
Jusqu'à ce que le nouveau jour se lève
(Bella Bella Bella Isabella Bella Bella)

La Luna, l'homme dans la lune connaît le secret
Ce qui est arrivé à l'amour entre nous cette nuit-là
Pleine de désir, le bonheur est ici dans mes bras
Les musiciens jouent une dernière fois pour nous :

Isabella Bella Bella, danse encore une fois la tarantella
Juste avec moi toute la nuit
Isabella Bella Bella, mille étoiles brillent plus fort
Qu'est-ce que tu m'as fait
Isabella Bella Bella, et mon cœur bat de plus en plus vite
Quand ta bouche rouge m'embrasse
Viens, soyons tendres
Jusqu'à ce que le nouveau jour se lève

(Bella Bella Bella Isabella Bella Bella Bella)

Isabella Bella Bella, danse encore une fois la tarantella
Juste avec moi toute la nuit
Isabella Bella Bella, mille étoiles brillent plus fort
Qu'est-ce que tu m'as fait
Isabella Bella Bella, et mon cœur bat de plus en plus vite
Quand ta bouche rouge m'embrasse, viens, soyons tendres jusqu'à ce que le nouveau jour se lève (Bella Bella Bella Isabella Bella Bella