Текст и перевод песни Die Flippers - Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'

Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'

Je t'aime означает: "Я люблю тебя"

Je t'aime heißt ich liebe Dich

Je t'aime означает "Я люблю тебя"

Diese Worte vergisst man nicht

Эти слова не забываются

So viel Zärtlichkeit

Столько нежности

Schenkst Du mir allein

Даришь ты мне одной

Je t'aime ich bleib' Dir treu

Je t'aime, я останусь тебе верен

Jeder Sommer geht vorbei

Каждое лето проходит

Ohne Dich (Ohne Dich)

Без тебя (Без тебя)

Fühl ich mich (fühl ich mich)

Чувствую себя (чувствую себя)

So allein (so allein allein, so allein allein)

Так одиноко (так одиноко, так одиноко)

Abends an der See

Вечером у моря

Wo wir zwei spazieren geh'n

Где мы вдвоем гуляем

Ich seh' Dein Gesicht

Я вижу твое лицо

Versteh' Deine Sprache nicht

Не понимаю твоей речи

Je t'aime sagst Du zu mir

Je t'aime, говоришь ты мне

So ein Wort, dass mein Herz berührt

Эти слова трогают мое сердце

Ohne Dich (ohne Dich)

Без тебя (без тебя)

Fühl ich mich (fühl ich mich)

Чувствую себя (чувствую себя)

So allein (so allein allein)

Так одиноко (так одиноко)

Dieses Gefühl ist alt

Это чувство старо

So wie die Welt

Как мир

Sprache der Herzen

Язык сердец

Die uns zusammenhält

Который нас объединяет

Je t'aime heißt ich liebe Dich

Je t'aime означает "Я люблю тебя"

Diese Worte vergisst man nicht

Эти слова не забываются

So viel Zärtlichkeit

Столько нежности

Schenkst Du mir allein

Даришь ты мне одной

Je t'aime ich bleib' Dir treu

Je t'aime, я останусь тебе верен

Jeder Sommer geht vorbei

Каждое лето проходит

Ohne Dich (ohne Dich)

Без тебя (Без тебя)

Fühl ich mich (fühl ich mich)

Чувствую себя (чувствую себя)

So allein (so allein allein, so allein allein)

Так одиноко (так одиноко, так одиноко)

Je t'aime heißt ich liebe Dich

Je t'aime означает "Я люблю тебя"

Diese Worte vergisst man nicht

Эти слова не забываются

So viel Zärtlichkeit

Столько нежности

Schenkst Du mir allein

Даришь ты мне одной

Je t'aime ich bleib' Dir treu

Je t'aime, я останусь тебе верен

Jeder Sommer geht vorbei

Каждое лето проходит

Ohne Dich (ohne Dich)

Без тебя (Без тебя)

Fühl ich mich (fühl ich mich)

Чувствую себя (чувствую себя)

So allein (so allein, allein)

Так одиноко (так одиноко)

Ohne Dich (fühl ich mich)

Без тебя (чувствую себя)

So allein (so allein)

Так одиноко (так одиноко)

Оцените перевод

Авторы: Uwe Busse,, Karlheinz Rupprich,

Альбом

Liebe ist ... 1

дата релиза

25-07-1992

1 Monja
2 Sommerwind
3 Santo Domingo
4 Je t'aime heißt: 'Ich liebe dich'
5 Weine nicht kleine Eva
6 Aber dich gibt's nur einmal für mich
7 Wo meine Sonne scheint
8 Bist Du einsam ...
9 Jeany ich brauch' Dich
10 Ich glaub' an Dich
11 Ich halt' Dich
12 Du bist mein Leben
13 Nachts am Wolgastrand
14 Verlorene Herzen
15 Sommernachtsträume
16 Seit es Dich gibt

Еще альбомы