Текст и перевод песни Die Flippers - Jeannie

Jeannie

Am Anfang warst du für mich
Nur ein Schöner Traum.
Doch heut' kann ich
In deine blauen Augen schau'n
Jeany, ich brauch dich,
So wie du wird Keine sein.
Und all meine Träume
Oh, Jeany, die Träume
Will ich mit dir teil'n.
In Regenbogenfarben
Leuchtet dein blondes Haar.
Nur der Himmel weiss,
Was mit uns Geschah
Jeany, ich brauch dich,
So wie du wird Keine sein.
Und all meine Träume
Oh, Jeany, die Träume
Will ich mit dir teil'n
Und so wie du lachst,
So wie wie du weinst,
Verschenkst ein Herz
Voll Zärtlichkeit.
Dein roter Mund
Der mich küsst,
Eh er das Glück der Welt Verspricht
Du trägst jetzt einen goldnen Ring
An deiner Hand,
Sollst mir gehören
Für ein ganzen leben Lang
Jeany ich brauch dich,
So wie du wird Keine sein.
Und all meine Träume,
Oh, Jeany, die Träume
Wurden Wirklichkeit

Jeannie

At first, you were to me
Just a beautiful dream.
But today I can
Look into your blue eyes
Jeannie, I need you,
There will be no one like you.
And all my dreams
Oh, Jeannie, the dreams
I want to share with you.
In rainbow colors
Your blond hair shines.
Only heaven knows,
What happened to us
Jeannie, I need you,
There will be no one like you.
And all my dreams
Oh, Jeannie, the dreams
I want to share with you
And just as you laugh,
Just as you cry,
You give away a heart
Full of tenderness.
Your red mouth
Who kisses me.
Before he promises the happiness of the world.
You now wear a golden ring
On your hand,
You should belong to me
For a while life
Jeannie I need you,
There will be no one like you.
And all my dreams,
Oh, Jeannie, the dreams
Came true