Текст и перевод песни Die Flippers - Jenny Weint Oft
Gestern
liegt
schon
so
weit,
schuld
war
nur
unser
Streit.
Вчерашний
день
уже
прошел,
виной
всему
была
только
наша
ссора.
Dass
ich
einfach
so
fort
ging,
heut?
hab?
ich
das
bereuht.
Что
я
просто
так
ушел,
сегодня?
хаб?
я
раскаиваюсь
в
этом.
Ihre
Freundin
Madaline
Ее
Подруга
Madaline
Hab?
ich
gestern
geseh?
n,
sie
sagte,
dass
es
ihr
gut
geht,
sie
braucht
wohl
nur
etwas
Zeit.
Doch
Jenny
weint
oft
ein
paar
Tränen,
ein
paar
Tränen
nur
um
dich.
Хаб?
я
вчера
geseh?
н,
она
сказала,
что
с
ней
все
в
порядке,
ей,
наверное,
просто
нужно
немного
времени.
Но
Дженни
часто
плачет
несколькими
слезами,
несколькими
слезами
только
из-за
тебя.
Du
musst
sie
einfach
in
die
Arme
nehmenund
sag
zu
ihr:
Ich
liebe
dich.
Schweigen
ist
manchmal
Gold,
jeder
hat
seinen
Stolz.
Тебе
просто
нужно
взять
ее
на
руки
и
сказать
ей:
я
люблю
тебя.
Молчание
иногда
бывает
золотым,
у
каждого
есть
своя
гордость.
Haben
wir
nicht
geschworen,
gemeinsam
durch?
s
Leben
zu
geh?
n?
Sag?
ihr,
mir
fehlt
noch
der
Mut,
vielleicht
wird
ja
alles
noch
gut.
Разве
мы
не
поклялись
пройти
вместе?
жить,
чтобы
уйти?
ну?
скажи?
ей,
мне
еще
не
хватает
мужества,
может
быть,
все
еще
будет
хорошо.
Sag?
ihr,
dass
ich
sie
brauche,
ich
will
sie
doch
nicht
verlier?
n.
Doch
Jenny
weint
oft
ein
paar
Tränen,
ein
paar
Tränen
nur
um
dich.
Скажи?
ей,
что
она
мне
нужна,
я
не
хочу
ее
терять?
- Но
Дженни
часто
плачет
несколькими
слезами,
несколькими
слезами
только
из-за
тебя.
Du
musst
sie
einfach
in
die
Arme
nehmenund
sag
zu
ihr:
Ich
liebe
dich.
(2x)
Du
musst
sie
einfach
in
die
Arme
nehmenund
sag
zu
ihr:
Ich
liebe
dich.
Тебе
просто
нужно
взять
ее
на
руки
и
сказать
ей:
я
люблю
тебя.
(2x)
Вам
просто
нужно
взять
ее
на
руки
и
сказать
ей:
я
люблю
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uwe Busse, Karlheinz Rupprich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.