Текст и перевод песни Die Flippers - Kinder des Sommers

Kinder des Sommers

Wir kamen alle
Von Süden und Norden
Und zogen der Sonne entgegen.
Auf heißen Rädern
Mit wilden Motoren
Und fuhren durch Hitze und Regen
Hierher
Wo Wind ist und das Meer
Wo alle sind wie wir
Hier gibt es nur Musik und Liebe
Kinder des Sommers sind wir
Und der Himmel über uns ist unser Zelt.
Von der Stadt, da haben wir die Nase voll.
Wir wollen Sonnenschein und Rock'n Roll-
Kinder des Sommers sind wir.
Kinder des Sommers sind wir.
Und wenn es Nacht ist
Hörst du es singen.
Überall klingen Gitarren.
Im Scheine des Feuers
Da wurden wir Freunde
Wo gestern wir Fremde noch waren.
Wer weiß, wo wir schon morgen sind.
Die Spur verweht im Wind.
Es gibt ja noch so viel, so viel zu sehen.
Kinder des Sommers sind wir
Und der Himmel über uns ist unser Zelt.
Von der Stadt, da haben wir die Nase voll.
Wir wollen Sonnenschein und Rock'n Roll-
Kinder des Sommers sind wir.
Kinder des Sommers sind wir.
Kinder des Sommers sind wir.
Und der Himmel über uns ist unser Zelt.
Von der Stadt, da haben wir die Nase voll.
Wir wollen Sonnenschein und Rock'n Roll-
Kinder des Sommers sind wir.
Kinder des Sommers sind wir.

Children of the Summer

We all came
From the south and the north
And headed towards the sun.
On hot wheels
With wild engines
And drove through heat and rain
Here
Where there's wind and the sea
Where everyone is like us
Here there's only music and love
We're the children of the summer
And the sky above us is our tent.
We're fed up with the city.
We want sunshine and rock'n roll-
We're the children of the summer.
We're the children of the summer.
And when it's night
You hear it singing.
Guitars sound everywhere.
In the light of the fire
We became friends
Where yesterday we were still strangers.
Who knows where we'll be tomorrow.
The track fades away in the wind.
There's still so much to see.
We're the children of the summer
And the sky above us is our tent.
We're fed up with the city.
We want sunshine and rock'n roll-
We're the children of the summer.
We're the children of the summer.
We're the children of the summer.
And the sky above us is our tent.
We're fed up with the city.
We want sunshine and rock'n roll-
We're the children of the summer.
We're the children of the summer.