Текст и перевод песни Die Flippers - Komm auf meine Insel

Komm auf meine Insel

Wie ein schönes Märchen hat es angefangen
Unter 1000 Sternen waren wir wie nie verliebt
Doch Du mußtest gehen, in die weite Ferne
Dich wieder zu sehen, wär für mich so wunderschön

Komm auf meine Insel, laß uns beide träumen
Von dem Glück das uns ein neues Leben schenkt
Komm auf meine Insel, laß uns nichts versäumen
Und der Traum wird war, die Welt ist wunderbar

Weißer Vogel fliege, über alle Meere
Dich nur soll er grüßen, denn mein Herz gehört nur Dir
Dich nur will ich lieben, bin Dir treu geblieben
In meinen Gedanken wird für uns das Märchen war

Komm auf meine Insel, laß uns beide träumen
Von dem Glück das uns ein neues Leben schenkt
Komm auf meine Insel, laß uns nichts versäumen
Und der Traum wird war, die Welt ist wunderbar

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Komm auf meine Insel, laß uns nichts versäumen
Und der Traum wird war, die Welt ist wunderbar
Komm auf meine Insel, laß uns beide träumen
Von dem Glück das uns ein neues Leben schenkt

Come to My Island

It started out like a beautiful fairytale
Under a thousand stars, we were in love like never before
But you had to go away, to the faraway distance
To see you again would be so wonderful for me

Come to my island, let us both dream
Of the happiness that a new life can give us
Come to my island, let us not miss anything
And the dream will come true, the world is wonderful

White bird fly, over all the seas
You alone should greet him, for my heart belongs only to you
You alone I will love, I have remained true to you
In my thoughts, for us the fairy tale will come true

Come to my island, let us both dream
Of the happiness that a new life can give us
Come to my island, let us not miss anything
And the dream will come true, the world is wonderful

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Come to my island, let us not miss anything
And the dream will come true, the world is wonderful
Come to my island, let us both dream
Of the happiness that a new life can give us