Текст и перевод песни Die Flippers - Kommet ihr Hirten

Kommet ihr Hirten

Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Fraun,
(Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Fraun,)
Kommet, das liebliche Kindlein zu schaun,
Christus, der Herr, ist heute geboren,
(Kommet, das liebliche Kindlein zu schaun,)
Den Gott zum Heiland euch hat erkoren.
Fürchtet euch nicht!
Lasset uns sehen in Bethlehems Stall,
(Lasset uns sehen in Bethlehems Stall,)
Was uns verheißen der himmlische Schall;
(Was uns verheißen der himmlische Schall;)
Was wir dort finden, lasset uns künden,
Lasset uns preisen in frommen Weisen:
Halleluja!
Wahrlich, die Engel verkündigen heut
(Wahrlich, die Engel verkündigen heut)
Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud:
(Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud:)
Nun soll es werden Friede auf Erden,
Den Menschen allen ein Wohlgefallen:
Ehre sei Gott!

Come, All Ye Shepherds

Come, all ye shepherds, (Come, all ye shepherds, men and women,
Come, all ye shepherds, men and women,)
Come, see the lovely child,
Christ, the Lord, is born today,
(Come, see the lovely child,)
Whom God has chosen as your Savior.
Do not be afraid!
Let us see in Bethlehem's stall,
(Let us see in Bethlehem's stall,)
What the heavenly sound has promised us;
(What the heavenly sound has promised us;)
What we find there, let us proclaim,
Let us praise in devout ways:
Hallelujah!
Truly, the angels proclaim today
(Truly, the angels proclaim today)
Bethlehem's shepherds great joy:
(Bethlehem's shepherds great joy:)
Now peace shall come to earth,
And goodwill to all people:
Glory to God!