Текст и перевод песни Die Flippers - Mein größter Wunsch

Mein größter Wunsch

Manchmal macht man sachen,
Die will man gar nicht tün.
Und dann später beim erwachen,
Ja dann fragt man sich was nun.
Das ich dir so wehtat, -
Wird bestimmt nicht mehr passieren.
Denn ich will dich im leben, nicht verlieren.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist das Du bei mir bleibst
Und das du für′s leben,
Nur mit mir zuende schreibst.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist dass Du mich so sehr liebst,
Das Du mit mir wieder lachen kanst,
Und mir vergibst.
Manchmal gibts momente, woman den kopf verliert.
Den verstand mal kurts beendet,
Und dabei sein Glück riskiert.
Bitte sei nicht böse, wenn ich mal das falsche tu.
Dass richtige fur mich, bist immer Du.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist das Du bei mir bleibst
Und das du für's leben,
Nur mit mir zuende schreibst.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist dass Du mich so sehr liebst,
Das Du mit mir wieder lachen kanst,
Und mir vergibst.
Jeder macht mal fehler,
Und ich will nur das du weist,
Ich gehör zu Dir wass auch geschiedt,
Ich Liebe dich und glaube,
Das zusammen leben heisst,
Dass man fehler manchmal einfach überseht.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist das Du bei mir bleibst
Und das du für′s leben,
Nur mit mir zuende schreibst.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist dass Du mich so sehr liebst,
Das Du mit mir wieder lachen kanst,
Und mir vergibst.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist dass Du mich so sehr liebst,
Das Du mit mir wieder lachen kanst,
Und mir vergibst.

Мое самое большое желание

Иногда делаешь вещи,
Которые вовсе не хочешь делать.
А потом, проснувшись,
Спрашиваешь себя, что же теперь.
То, что я причинил тебе боль, -
Больше не повторится.
Ведь я не хочу тебя потерять.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Чтобы ты осталась со мной
И чтобы жизнь свою,
Ты закончила только со мной.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Чтобы ты любила меня так сильно,
Чтобы ты снова могла смеяться со мной,
И простила меня.
Иногда бывают моменты, когда теряешь голову.
На мгновение отключаешь разум,
И рискуешь своим счастьем.
Пожалуйста, не сердись, если я сделаю что-то не так.
Ведь правильное для меня - это всегда ты.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Чтобы ты осталась со мной
И чтобы жизнь свою,
Ты закончила только со мной.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Чтобы ты любила меня так сильно,
Чтобы ты снова могла смеяться со мной,
И простила меня.
Каждый совершает ошибки,
И я хочу, чтобы ты знала,
Я твой, что бы ни случилось,
Я люблю тебя и верю,
Что жить вместе означает,
Что ошибки иногда просто нужно прощать.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Чтобы ты осталась со мной
И чтобы жизнь свою,
Ты закончила только со мной.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Чтобы ты любила меня так сильно,
Чтобы ты снова могла смеяться со мной,
И простила меня.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Чтобы ты любила меня так сильно,
Чтобы ты снова могла смеяться со мной,
И простила меня.