Текст и перевод песни Die Flippers - Mein größter Wunsch

Manchmal macht man sachen,
Die will man gar nicht tün.
Und dann später beim erwachen,
Ja dann fragt man sich was nun.
Das ich dir so wehtat, -
Wird bestimmt nicht mehr passieren.
Denn ich will dich im leben, nicht verlieren.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist das Du bei mir bleibst
Und das du für′s leben,
Nur mit mir zuende schreibst.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist dass Du mich so sehr liebst,
Das Du mit mir wieder lachen kanst,
Und mir vergibst.
Manchmal gibts momente, woman den kopf verliert.
Den verstand mal kurts beendet,
Und dabei sein Glück riskiert.
Bitte sei nicht böse, wenn ich mal das falsche tu.
Dass richtige fur mich, bist immer Du.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist das Du bei mir bleibst
Und das du für's leben,
Nur mit mir zuende schreibst.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist dass Du mich so sehr liebst,
Das Du mit mir wieder lachen kanst,
Und mir vergibst.
Jeder macht mal fehler,
Und ich will nur das du weist,
Ich gehör zu Dir wass auch geschiedt,
Ich Liebe dich und glaube,
Das zusammen leben heisst,
Dass man fehler manchmal einfach überseht.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist das Du bei mir bleibst
Und das du für′s leben,
Nur mit mir zuende schreibst.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist dass Du mich so sehr liebst,
Das Du mit mir wieder lachen kanst,
Und mir vergibst.
Mein größter Wunsch, (Mein größter Wunsch)
Ist dass Du mich so sehr liebst,
Das Du mit mir wieder lachen kanst,
Und mir vergibst.

Иногда вы делаете вещи,
- Я вовсе не хочу, чтобы вы это делали.
А затем позже при пробуждении,
Да, тогда вам что-то интересно.
Что я так причинил тебе боль, -
Наверняка больше этого не произойдет.
Потому что я хочу тебя в жизни, а не потерять.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Это ты остаешься со мной
И что ты на всю жизнь,
Только кончай со мной писать.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Это то, что ты так сильно любишь меня,
Что ты снова можешь смеяться со мной,
И прости меня.
Иногда бывают моменты, когда женщина теряет голову.
- Оборвал разум Курт.,
И при этом рискует своим счастьем.
Пожалуйста, не сердись, если я поступлю неправильно.
Что для меня правильно, всегда ты.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Это ты остаешься со мной
И что ты на всю жизнь,
Только кончай со мной писать.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Это то, что ты так сильно любишь меня,
Что ты снова можешь смеяться со мной,
И прости меня.
Все совершают ошибки,
И я просто хочу, чтобы ты указывал,
Я принадлежу тебе, ты тоже развелся,
Я люблю тебя и верю,
Жить вместе - это значит,
Что иногда вы просто упускаете из виду ошибки.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Это ты остаешься со мной
И что ты на всю жизнь,
Только кончай со мной писать.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Это то, что ты так сильно любишь меня,
Что ты снова можешь смеяться со мной,
И прости меня.
Мое самое большое желание, (Мое самое большое желание)
Это то, что ты так сильно любишь меня,
Что ты снова можешь смеяться со мной,
И прости меня.