Текст и перевод песни Die Flippers - Mexico

Mexico

Es war in einer heißen Sommernacht
Von der Plaza Domingo erklang Musik
Und im Mondschein sah ich wie Juanita tanzte

Wo der Condor fliegt übers weite Land
Und die Sonne leuchtet wie Gold
Wird ein Märchen wahr wie vor tausend Jahr'n

Ich sah dein Gesicht, zwei Augen fragten mich
Und du hast einen Zauber beschwor'n
Denn ich hab mein Herz an dich verlor'n

Mexico und ich träume mit dir in einer warmen Sommernacht
Mexico wenn Gitarren erklingen hab ich nur an dich gedacht
Mexico und wir tanzten zu zweit bis dass ein neuer Tag beginnt
Bei dir in Mexico wo meine Träume sind

Wenn im Abendrot eine Melodie aus weiter Ferne erklingt
Und als Abschiedsgruß deinen Namen ruft
Juanita, du musst nicht traurig sein
Ging die Zeit auch so schnell vorbei
Doch ein Sommertraum der bleibt uns treu

Mexico und ich träume mit dir in einer warmen Sommernacht
Mexico wenn Gitarren erklingen hab ich nur an dich gedacht
Mexico und wir tanzten zu zweit bis dass ein neuer Tag beginnt
Bei dir in Mexico wo meine Träume sind

Mexico und ich träume mit dir in einer warmen Sommernacht
Mexico wenn Gitarren erklingen hab ich nur an dich gedacht
Mexico und wir tanzten zu zweit bis dass ein neuer Tag beginnt
Bei dir in Mexico wo meine Träume sind

Mexico

It was a hot summer night
On the Plaza Domingo music played
And in the moonlight I saw Juanita dance

Where the condor flies over the vast land
And the sun shines like gold
A fairy tale will come true as a thousand years ago

I saw your face, two eyes asked me
And you cast a spell
For I lost my heart to you

Mexico and I dream with you on a warm summer night
Mexico when guitars sound I only thought of you
Mexico and we danced together until a new day begins
With you in Mexico where my dreams are

When at sunset a melody from far away sounds
And calls your name as a farewell
Juanita, you don't have to be sad
Even though the time passed so quickly
But a summer dream that remains faithful to us

Mexico and I dream with you on a warm summer night
Mexico when guitars sound I only thought of you
Mexico and we danced together until a new day begins
With you in Mexico where my dreams are

Mexico and I dream with you on a warm summer night
Mexico when guitars sound I only thought of you
Mexico and we danced together until a new day begins
With you in Mexico where my dreams are