Текст и перевод песни Die Flippers - Mona Lisa

Mona Lisa

Du bist schön wie Mona Lisa
In Deinen Armen liegt mein Glück
Deine Augen sind wie Sterne
(Deine Augen sind wie Sterne)
Und voll Zärtlichkeit Dein Blick
Lass ich Dich auch mal alleine
(Lass ich Dich auch mal alleine)
Komm ich gern zu Dir zurück

Du bist schön wie Mona Lisa
Immer möchte ich Dich seh'n
Und ich möchte, dass wir beide
(Und ich möchte, dass wir beide)
Alle Tage uns versteh'n
Und dass wir dann gemeinsam
(Und dass wir dann gemeinsam)
Durch das ganze Leben geh'n
Wenn Du mal traurig bist
Dann denke daran
Dass uns auf dieser Welt
Nichts trennen kann

Du bist schön wie Mona Lisa
Du bist wie der Sonnenschein
Ohne Dich bin ich so einsam
(Ohne Dich bin ich so einsam)
Bitte lass mich nie allein
Denn mit keinem ander'n Mädchen
(Denn mit keinem ander'n Mädchen)
Könnte ich so glücklich sein

Du bist schön wie Mona Lisa
(Du bist schön wie Mona Lisa)
Du bist wie der Sonnenschein
Und mit keinem ander'n Mädchen
Könnte ich so glücklich sein

Mona Lisa

You are beautiful like Mona Lisa
In your arms lies my happiness
Your eyes are like stars
(Your eyes are like stars)
And your gaze is full of tenderness
Even if I leave you alone sometimes
(Even if I leave you alone sometimes)
I always come back to you

You are beautiful like Mona Lisa
I always want to see you
And I want us both to
(And I want us both to)
Understand each other every day
And that we then together
(And that we then together)
Go through life
If you are ever sad
Then remember
That in this world
Nothing can separate us

You are beautiful like Mona Lisa
You are like the sunshine
Without you I am so lonely
(Without you I am so lonely)
Please never leave me alone
Because with no other girl
(Because with no other girl)
Could I be so happy

You are beautiful like Mona Lisa
(You are beautiful like Mona Lisa)
You are like the sunshine
And with no other girl
Could I be so happy