Текст и перевод песни Die Flippers - Mona Lisa

Mona Lisa

Du bist schön wie Mona Lisa
In Deinen Armen liegt mein Glück
Deine Augen sind wie Sterne
(Deine Augen sind wie Sterne)
Und voll Zärtlichkeit Dein Blick
Lass ich Dich auch mal alleine
(Lass ich Dich auch mal alleine)
Komm ich gern zu Dir zurück

Du bist schön wie Mona Lisa
Immer möchte ich Dich seh'n
Und ich möchte, dass wir beide
(Und ich möchte, dass wir beide)
Alle Tage uns versteh'n
Und dass wir dann gemeinsam
(Und dass wir dann gemeinsam)
Durch das ganze Leben geh'n
Wenn Du mal traurig bist
Dann denke daran
Dass uns auf dieser Welt
Nichts trennen kann

Du bist schön wie Mona Lisa
Du bist wie der Sonnenschein
Ohne Dich bin ich so einsam
(Ohne Dich bin ich so einsam)
Bitte lass mich nie allein
Denn mit keinem ander'n Mädchen
(Denn mit keinem ander'n Mädchen)
Könnte ich so glücklich sein

Du bist schön wie Mona Lisa
(Du bist schön wie Mona Lisa)
Du bist wie der Sonnenschein
Und mit keinem ander'n Mädchen
Könnte ich so glücklich sein

Mona Lisa

Tu es belle comme la Joconde
Dans tes bras se trouve mon bonheur
Tes yeux sont comme des étoiles
(Tes yeux sont comme des étoiles)
Et ton regard est plein de tendresse
Même si je te laisse seule un moment
(Même si je te laisse seule un moment)
Je reviens toujours vers toi avec plaisir

Tu es belle comme la Joconde
Je veux toujours te voir
Et je veux que nous soyons tous les deux
(Et je veux que nous soyons tous les deux)
Ensemble chaque jour
Et que nous allions ensemble
(Et que nous allions ensemble)
Tout au long de notre vie
Si tu es triste un jour
Alors souviens-toi
Que rien ne peut nous séparer
Dans ce monde

Tu es belle comme la Joconde
Tu es comme le soleil
Je suis si seul sans toi
(Je suis si seul sans toi)
S'il te plaît, ne me laisse jamais seul
Car avec aucune autre fille
(Car avec aucune autre fille)
Je ne pourrais être aussi heureux

Tu es belle comme la Joconde
(Tu es belle comme la Joconde)
Tu es comme le soleil
Et avec aucune autre fille
Je ne pourrais être aussi heureux