Текст и перевод песни Die Flippers - Mykonos

Mykonos

Миконос

Traum von Mykonos

Мечта о Миконосе

Da gibt es ein Wiedersehn.

Там мы встретимся снова.

Traum von Mykonos

Мечта о Миконосе

Meine Sehnsucht im weiten Meer

Моя тоска в бескрайнем море.

Traum vom glücklich sein

Мечта о счастье

Und die Hoffnung auf Wiederkehr.

И надежда на возвращение.

Traum von Mykonos

Мечта о Миконосе

Mein Gefühl ist erwacht

Мои чувства пробудились.

Хм

Und ich war verloren

Я был потерян,

Durch dich bin ich geboren in dieser Nacht.

Благодаря тебе я родился заново этой ночью.

Traum von Mykonos

Мечта о Миконосе

Meine Sehnsucht im weiten Meer

Моя тоска в бескрайнем море.

Traum vom glücklich sein

Мечта о счастье

Und die Hoffnung auf Wiederkehr.

И надежда на возвращение.

Traum von Mykonos

Мечта о Миконосе

Mein Gefühl ist erwacht

Мои чувства пробудились.

Хм

Und ich war verloren

Я был потерян,

Durch dich bin ich geboren in dieser Nacht.

Благодаря тебе я родился заново этой ночью.

Traum von Mykonos

Мечта о Миконосе

Meine Sehnsucht im weiten Meer

Моя тоска в бескрайнем море.

Traum vom glücklich sein

Мечта о счастье

Und die Hoffnung auf Wiederkehr.

И надежда на возвращение.

Traum von Mykonos

Мечта о Миконосе

Mein Gefühl ist erwacht

Мои чувства пробудились.

Хм

Und ich war verloren

Я был потерян,

Durch dich bin ich geboren in dieser Nacht.

Благодаря тебе я родился заново этой ночью.

Оцените перевод

Авторы: Hendrikus Bemboom, Jacobus Bloemsma, Jan Bloemsma, Jan Van Den Berg

Альбом

Sommer - Sonne - Strand

дата релиза

07-07-1986

1 Komm auf meine Insel
2 St. Tropez
3 Die rote Sonne von Barbados
4 Mexico
5 Der Sommer mit dir
6 Kinder des Sommers
7 Summer Lady
8 Du bist die Sonne...
9 Mykonos
10 Acapulco
11 Mitternacht in Trinidad
12 Weiße Rose im Sommerwind
13 Reise ins Glück
14 Der Sommer, als Jenny sich verliebte
15 Surf Baby Surf
16 Hey wenn die Sonne scheint
17 Fliege mit mir
18 Costa del Amor
19 Ein kleines Lied vom Sonnenschein
20 Ich hab 'nen Bungalow in Santa Nirgendwo

Еще альбомы