Текст и перевод песни Die Flippers - Rolling Home

Rolling Home

Hörst du das Meer, es weint mit mir,
Es fühlt genau meine Sehnsucht
Ganz leise singt der Abendwind,
Heimweh heißt die Melodie.
Sterne der Nacht, für uns gemacht
Leuchten wie tausend Laternen,
Das Paradies ist nicht mehr weit,
Du hast den Schlüssel dafür.
Rolling Home, mit dem silbernen Mond
Und ich zähle die Stunden und jede Minute,
Die mich zu dir bringt.
Rolling Home, weil die Liebe dort wohnt
Und ich spüre die Sehnsucht,
Sie brennt wie ein Feuer,
Sie lässt mich nicht los.
Hörst du den Wind, der für uns singt,
Er singt von ewiger Liebe.
Am Horizont lächelt der Mond,
Er weiß was mit uns geschiet
Rolling Home, mit dem silbernen Mond
Und ich zähle die Stunden und jede Minute,
Die mich zu dir bringt.
Rolling Home, weil die Liebe dort wohnt
Und ich spüre die Sehnsucht,
Sie brennt wie ein Feuer,
Sie lässt mich nicht los.
Rolling Home, mit dem silbernen Mond...

Rolling Home

Do you hear the sea, it is crying with me,
It feels exactly the same longing
The evening wind sings so softly,
Homesickness it is called the melody.
Stars of the night, made for us,
Shine like thousand lanterns,
Paradise is not far,
You have a key for this.
Rolling Home, with the silver moon
And I count the hours and every minute,
Bringing me closer to you.
Rolling Home, because that is where love lives
And I feel the longing,
It burns like a fire,
It does not let me go.
Do you hear the wind, which sings for us,
It sings of eternal love.
On the horizon the moon smiles,
It knows what is happening to us,
Rolling Home, with the silver moon
And I count the hours and every minute,
Bringing me closer to you.
Rolling Home, because that is where love lives,
And I feel the longing,
It burns like a fire,
It does not let me go.
Rolling Home, with the silver moon...