Текст и перевод песни Die Flippers - Rote Sonne, weites Land

Rote Sonne, weites Land

He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Trommeln klangen durch die heisse Nacht.
Ich sah ihr Gesicht im Schein des Feuers.
(He-ja he-ja)
"Fremder" hat sie dann zu mir gesagt,
"Rote Sonne" werd′ ich hier genannt.
Und sie sah mir zärtlich in die Augen,
Als ein Indianertraum begann.
Rote Sonne, weites Land
Und ein Lächeln in mein Herz gebrannt.
Dich vergessen werd' ich nie,
Wilde Rose der Prärie.
Rote Sonne, weites Land,
Meine Seele lag in deiner Hand,
Wo ich meine Sehnsucht fand,
Rote Sonne, weites Land.
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Endlos schien der rote Horizont,
Als im Tal der Indianer die Sonne aufging.
(He-ja he-ja)
Tränen liefen über ihr Gesicht,
Denn ich musste mit dem Westwind zieh′n.
Noch ein letzter Kuss in deinen Armen,
Als ein schöner Traum zu Ende ging.
Rote Sonne, weites Land
Und ein Lächeln in mein Herz gebrannt.
Dich vergessen werd' ich nie,
Wilde Rose der Prärie.
Rote Sonne, weites Land,
Meine Seele lag in deiner Hand,
Wo ich meine Sehnsucht fand,
Rote Sonne, weites Land.
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
He-ja he-ja he-ja he-ja
Heja hejaaaa

Красное солнце, широкая страна

Хей-я хей-я хей-я хей-я
Хей-я хей-я хей-я хей-я
Барабаны звучали сквозь жаркую ночь.
Я увидел твое лицо в свете огня.
(Хей-я хей-я)
"Незнакомец", - сказала ты мне тогда,
"Красное солнце" - так меня здесь зовут.
И ты нежно посмотрела мне в глаза,
Когда начался индейский сон.
Красное солнце, широкая страна
И улыбка в моем сердце запечатлена.
Тебя я никогда не забуду,
Дикая роза прерии.
Красное солнце, широкая страна,
Моя душа была в твоей руке,
Где я нашел свою мечту,
Красное солнце, широкая страна.
Хей-я хей-я хей-я хей-я
Хей-я хей-я хей-я хей-я
Бесконечным казался красный горизонт,
Когда в долине индейцев вставало солнце.
(Хей-я хей-я)
Слезы текли по твоему лицу,
Ведь мне нужно было уйти с западным ветром.
Еще один последний поцелуй в твоих объятиях,
Когда прекрасный сон подошел к концу.
Красное солнце, широкая страна
И улыбка в моем сердце запечатлена.
Тебя я никогда не забуду,
Дикая роза прерии.
Красное солнце, широкая страна,
Моя душа была в твоей руке,
Где я нашел свою мечту,
Красное солнце, широкая страна.
Хей-я хей-я хей-я хей-я
Хей-я хей-я хей-я хей-я
Хей-я хей-я хей-я хей-я
Хей-я хей-я хей-я хей-я
Хей-я хей-яяя