Текст и перевод песни Die Flippers - Sabine

Sabine

Ich weiß genau, wie alles begann
Im Sommer am blauen Meer
Für zwei Wochen machten wir Urlaub
Darum fuhren wir hierher

Wir kannten uns von der Schule
Waren Freunde ohne Belang
Und nun machten wir zwei Urlaub
Ja, damals fing alles an

Sabine, Sabine
Die Erinnerung an dich lässt mich träumen
Sabine, Sabine
Ich ließ dich gehen, doch nun weiß ich, was es heißt
Glücklich zu sein

Und aus Freundschaft wurde Liebe
Für dich und mich gab es nur uns zwei
Und wir wollten es nicht glauben
Die schöne Zeit, sie ging vorbei

Warum wir uns nicht wieder trafen
Kann ich heut nicht mehr verstehen
Ich ging zur Arbeit, du zur Schule
Doch ich muss dich wiedersehen

Sabine, Sabine
Die Erinnerung an dich lässt mich träumen
Sabine, Sabine
Ich ließ dich gehen, doch nun weiß ich, was es heißt
Glücklich zu sein

Sabine, Sabine
Die Erinnerung an dich lässt mich träumen
Sabine, Sabine
Ich ließ dich gehen, doch nun weiß ich, was es heißt
Glücklich zu sein

Sabine, Sabine
Die Erinnerung an dich lässt mich träumen
Sabine

Sabine

I know exactly how it all began
In the summer by the blue sea
We took a two-week vacation
That's why we came here

We knew each other from school
Were friends without importance
And now we were on vacation together
Yes, that's when it all started

Sabine, Sabine
The memory of you makes me dream
Sabine, Sabine
I let you go, but now I know what it means
To be happy

And friendship turned into love
For you and me there was only the two of us
And we didn't want to believe it
The beautiful time, it passed by

Why we didn't meet again
I can't understand today
I went to work, you to school
But I have to see you again

Sabine, Sabine
The memory of you makes me dream
Sabine, Sabine
I let you go, but now I know what it means
To be happy

Sabine, Sabine
The memory of you makes me dream
Sabine, Sabine
I let you go, but now I know what it means
To be happy

Sabine, Sabine
The memory of you makes me dream
Sabine