Текст и перевод песни Die Flippers - Sabine

Sabine

Ich weiß genau, wie alles begann
Im Sommer am blauen Meer
Für zwei Wochen machten wir Urlaub
Darum fuhren wir hierher

Wir kannten uns von der Schule
Waren Freunde ohne Belang
Und nun machten wir zwei Urlaub
Ja, damals fing alles an

Sabine, Sabine
Die Erinnerung an dich lässt mich träumen
Sabine, Sabine
Ich ließ dich gehen, doch nun weiß ich, was es heißt
Glücklich zu sein

Und aus Freundschaft wurde Liebe
Für dich und mich gab es nur uns zwei
Und wir wollten es nicht glauben
Die schöne Zeit, sie ging vorbei

Warum wir uns nicht wieder trafen
Kann ich heut nicht mehr verstehen
Ich ging zur Arbeit, du zur Schule
Doch ich muss dich wiedersehen

Sabine, Sabine
Die Erinnerung an dich lässt mich träumen
Sabine, Sabine
Ich ließ dich gehen, doch nun weiß ich, was es heißt
Glücklich zu sein

Sabine, Sabine
Die Erinnerung an dich lässt mich träumen
Sabine, Sabine
Ich ließ dich gehen, doch nun weiß ich, was es heißt
Glücklich zu sein

Sabine, Sabine
Die Erinnerung an dich lässt mich träumen
Sabine

Сабина

Я точно помню, как всё начиналось
Летом у синего моря
На две недели мы поехали в отпуск
Поэтому мы приехали сюда

Мы знали друг друга со школы
Были друзьями без особых отношений
И вот мы вместе проводили отпуск
Да, тогда всё и началось

Сабина, Сабина
Воспоминания о тебе заставляют меня мечтать
Сабина, Сабина
Я отпустил тебя, но теперь я знаю, что значит
Быть счастливым

И из дружбы родилась любовь
Для тебя и меня существовали только мы вдвоём
И мы не хотели верить,
Что прекрасное время прошло

Почему мы больше не встретились
Сегодня я не могу понять
Я пошёл работать, ты учиться
Но я должен увидеть тебя снова

Сабина, Сабина
Воспоминания о тебе заставляют меня мечтать
Сабина, Сабина
Я отпустил тебя, но теперь я знаю, что значит
Быть счастливым

Сабина, Сабина
Воспоминания о тебе заставляют меня мечтать
Сабина, Сабина
Я отпустил тебя, но теперь я знаю, что значит
Быть счастливым

Сабина, Сабина
Воспоминания о тебе заставляют меня мечтать
Сабина