Die Flippers - Seit du nicht mehr da bist - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Die Flippers - Seit du nicht mehr da bist




Seit du nicht mehr da bist
Since You're Not Here Anymore
Sha la la la lam, Sha la la la lam
Sha la la la lam, Sha la la la lam
Sha la la la lam, Sha la la la lam
Sha la la la lam, Sha la la la lam
Seit Du nicht mehr da bist
Since you're not here anymore
Hab ich mich verloren
I've lost myself
Wäre fast erfroren in der Einsamkeit
Nearly froze to death in loneliness
Seit Du nicht mehr da bist
Since you're not here anymore
Kann ich nicht mehr denken
I can't think straight
Und ich lass mich lenken wie ein Blatt im Wind
And I let myself be swayed like a leaf in the wind
Doch tief in mir da kann ich fühlen
But deep down inside I can feel it
Es ist vielleicht noch nicht vorbei
Maybe it's not over yet
Wir suchten oft nach falschen Zielen
We often searched for the wrong goals
Und dabei gab es doch nur uns zwei
And all the while there was only the two of us
Und ich rufe: Komm zurück, komm zurück
And I cry out: Come back, come back
Bleib bei mir und hab mich lieb
Stay with me and love me
Weil sonst ein Traum in mir zerbricht
Because otherwise a dream within me will shatter
Seit Du nicht mehr da bist
Since you're not here anymore
Hab ich mich verändert
I've changed
Fühl mich wie ein Fremder, der sich nicht mehr kennt
Feel like a stranger who no longer knows themselves
Seit Du nicht mehr da bist
Since you're not here anymore
Hab ich keine Träume
I have no dreams
Geh durch leere Räume, rufe laut nach Dir
I walk through empty rooms, calling out loud for you
Und manchmal spüre ich, Du sehnst dich
And sometimes I sense you long for me
Dann ist es so als wärst Du hier
Then it's as if you were here
Auf einmal zittern mir die Hände
Suddenly my hands tremble
Denn diese Hände suchen nur nach Dir
Because these hands seek only you
Und ich rufe: Komm zurück, komm zurück
And I cry out: Come back, come back
Bleib bei mir und hab mich lieb
Stay with me and love me
Weil sonst ein Traum in mir zerbricht
Because otherwise a dream within me will shatter
Sha la la la lam, Sha la la la lam
Sha la la la lam, Sha la la la lam
Sha la la la lam, Sha la la la lam
Sha la la la lam, Sha la la la lam
Seit Du nicht mehr da bist
Since you're not here anymore
Kann ich nicht mehr lieben
I can't love anymore
Mir ist nichts geblieben, alles gab ich Dir
Nothing is left for me, I gave everything to you





Авторы: Manfred Durban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.