Текст и перевод песни Die Flippers - Sieben Tage

Sieben Tage

Tanz doch mit mir einfach barfuss im Sand
Mit offenen Haaren im Wind
Träum doch mit mir unter Palmen am Strand, dort wo wir ganz allein sind
Heiß brennt die Sonne auf meiner Haut
Noch heißer die Küsse von dir
Denk nicht an Morgen, vergiss doch die Zeit, lass uns die Freiheit nur spüren

Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Nächte bist du nicht allein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein

Schnee weißes Segel am Horizont
Wir beide fahren über das Meer
Inseln der Inseln tun einfach so
Als ob es das Paradis wär
Dann kommt die Nacht unterm Sternenzelt
Uhren dich im Mondenschein
Ich hab für Morgen die Sonne bestellt
Und dafür lad ich dich ein

Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Nächte bist du nicht allein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein

Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Nächte bist du nicht allein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein

Seven Days

Just dance with me barefoot in the sand
With your hair blowing in the wind
Dream with me beneath the palm trees on the beach, where we're all alone
The sun burns hot on my skin
Even hotter are your kisses
Don't think about tomorrow, forget about time, let's just feel the freedom

Seven days of sunshine
Seven days alone with you
Seven nights I'll be with you
Seven nights you'll not be alone
Seven days of sunshine
Seven days alone with you
Seven nights I'll be with you
Seven days of sunshine

Snow-white sails on the horizon
The two of us sail across the sea
Islands of islands just pretending
As if it were paradise
Then night falls under the starry sky
Hold you in the moonlight
I've ordered the sun for tomorrow
And I invite you to join me

Seven days of sunshine
Seven days alone with you
Seven nights I'll be with you
Seven nights you'll not be alone
Seven days of sunshine
Seven days alone with you
Seven nights I'll be with you
Seven days of sunshine

Seven days of sunshine
Seven days alone with you
Seven nights I'll be with you
Seven nights you'll not be alone
Seven days of sunshine
Seven days alone with you
Seven nights I'll be with you