Текст и перевод песни Die Flippers - Sieben Tage

Sieben Tage

Tanz doch mit mir einfach barfuss im Sand
Mit offenen Haaren im Wind
Träum doch mit mir unter Palmen am Strand, dort wo wir ganz allein sind
Heiß brennt die Sonne auf meiner Haut
Noch heißer die Küsse von dir
Denk nicht an Morgen, vergiss doch die Zeit, lass uns die Freiheit nur spüren

Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Nächte bist du nicht allein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein

Schnee weißes Segel am Horizont
Wir beide fahren über das Meer
Inseln der Inseln tun einfach so
Als ob es das Paradis wär
Dann kommt die Nacht unterm Sternenzelt
Uhren dich im Mondenschein
Ich hab für Morgen die Sonne bestellt
Und dafür lad ich dich ein

Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Nächte bist du nicht allein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein

Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein
Sieben Nächte bist du nicht allein
Sieben Tage lang nur Sonnenschein
Sieben Tage nur mit dir allein
Sieben Nächte werd ich bei dir sein

Семь дней

Станцуй же со мной босиком на песке,
С развевающимися на ветру волосами.
Помечтай же со мной под пальмами на берегу, там, где мы совсем одни.
Жарко палит солнце на моей коже,
Еще жарче твои поцелуи.
Не думай о завтрашнем дне, забудь о времени, давай просто почувствуем свободу.

Семь дней подряд только солнечный свет,
Семь дней только с тобой наедине.
Семь ночей я буду с тобой,
Семь ночей ты не будешь одна.
Семь дней подряд только солнечный свет,
Семь дней только с тобой наедине.
Семь ночей я буду с тобой,
Семь дней подряд только солнечный свет.

Белоснежный парус на горизонте,
Мы вдвоем плывем по морю.
Острова из островов просто делают вид,
Что это рай.
Затем наступает ночь под звездным небом,
Чарую тебя в лунном свете.
Я заказал солнце на завтра,
И для этого я приглашаю тебя.

Семь дней подряд только солнечный свет,
Семь дней только с тобой наедине.
Семь ночей я буду с тобой,
Семь ночей ты не будешь одна.
Семь дней подряд только солнечный свет,
Семь дней только с тобой наедине.
Семь ночей я буду с тобой,
Семь дней подряд только солнечный свет.

Семь дней подряд только солнечный свет,
Семь дней только с тобой наедине.
Семь ночей я буду с тобой,
Семь ночей ты не будешь одна.
Семь дней подряд только солнечный свет,
Семь дней только с тобой наедине.
Семь ночей я буду с тобой.