Текст и перевод песни Die Flippers - Silbermond und goldene Sterne
Wie
ein
Märchen
begang
unsere
Liebe,
Our
love
affair
began
like
a
fairy
tale,
Doch
so
snel
wie
ein
traum
war′s
vorbei.
But
it
was
over
as
quickly
as
a
dream.
Zu
erinnerung
ist
mir
geblieben,
The
memory
remains
a
constant
reminder,
Weil
du
fort
gings,
bin
ich
jetzt
so
allein.
For
since
you
left,
I've
been
so
alone.
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Silver
moon
and
golden
stars,
Sagen
dir,
ich
hab
dich
gerne.
Whisper
in
my
ear
that
I
love
you.
Ich
kann
dich
nicht
mehr
vergessen,
I
can't
forget
you
any
longer,
Warum
bist
du
nicht
bei
mir.
Why
are
you
not
here
with
me?
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Silver
moon
and
golden
stars,
Fragen
dich,
hast
du
mich
gerne.
Inquire
if
you
love
me
too.
Ich
wünst
mir
nur
eins
im
Leben,
My
one
wish
in
life
is
this,
Hab
mich
Lieb.
Love
me.
Viele
menschen
die
sin
meinen
Leben,
There
are
many
people
in
my
life,
Doch
in
wirklichkeit
bin
ich
allein.
But
in
reality,
I'm
all
alone.
Ich
kann
dir
meine
Liebe
nicht
geben,
I
can't
give
my
love
to
anyone
else,
Ich
wart
auf
dich,
lass
mich
bitte
nicht
allein.
I'm
waiting
for
you,
please
don't
let
me
be
alone.
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Silver
moon
and
golden
stars,
Sagen
dir,
ich
hab
dich
gerne.
Whisper
in
my
ear
that
I
love
you.
Ich
kann
dich
nicht
mehr
vergessen,
I
can't
forget
you
any
longer,
Warum
bist
du
nicht
bei
mir.
Why
are
you
not
here
with
me?
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Silver
moon
and
golden
stars,
Fragen
dich,
hast
du
mich
gerne.
Inquire
if
you
love
me
too.
Ich
wünst
mir
nur
eins
im
Leben,
My
one
wish
in
life
is
this,
Hab
mich
Lieb.
Love
me.
Denn
wenn
du
willst,
nehm
ich
dich
in
meine
arme,
For
if
you
wish
it,
I'll
hold
you
in
my
arms,
Halt
dich
fest
und
lass
dich
niemehr
wieder
gehn.
And
never
let
you
go
again.
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Silver
moon
and
golden
stars,
Sagen
dir,
ich
hab
dich
gerne.
Whisper
in
my
ear
that
I
love
you.
Ich
kann
dich
nicht
mehr
vergessen,
I
can't
forget
you
any
longer,
Warum
bist
du
nicht
bei
mir.
Why
are
you
not
here
with
me?
Silbermond
und
goldene
Sterne,
Silver
moon
and
golden
stars,
Fragen
dich,
hast
du
mich
gerne.
Inquire
if
you
love
me
too.
Ich
wünst
mir
nur
eins
im
Leben,
My
one
wish
in
life
is
this,
Hab
mich
Lieb.
Love
me.
Ich
wünst
mir
nur
eins
im
Leben,
My
one
wish
in
life
is
this,
Hab
mich
Lieb.
Love
me.
Оцените перевод
1
Auf Rote Rosen fallen Tränen
2 Ich hab' Sehnsucht
3 Der Sommer mit dir
4 Ich geh mit dir bis zum Regenbogen
5 Silbermond und goldene Sterne
6 Die Nacht von Santa-Monica
7 Was ist schon eine Nacht
8 Sag nicht Goodbye
9 Reise ins Glück
10 Ein kleines Lied vom Sonnenschein
11 Mit der Liebe leben
12 San Francisco
2 Ich hab' Sehnsucht
3 Der Sommer mit dir
4 Ich geh mit dir bis zum Regenbogen
5 Silbermond und goldene Sterne
6 Die Nacht von Santa-Monica
7 Was ist schon eine Nacht
8 Sag nicht Goodbye
9 Reise ins Glück
10 Ein kleines Lied vom Sonnenschein
11 Mit der Liebe leben
12 San Francisco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.