Текст и перевод песни Die Flippers - Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)

Weiße Taube, Paloma (Vaya con Dios)

Uhuhu ...

Langsam geht die purpurrote Sonne unter
Voll Erinnerung ist dann das Abendrot.

Flieg weiße Taube
Paloma

Sehnsucht trägt dich über′s Meer.
Zu meinem Mädchen
Paloma

Sag ihr mein Herz ist so schwer.

Uhuhu ...

So viel Zärtlichkeit fand ich in deinen Armen
Manchen Traum vom Glück hab ich mit dir geträumt.

Flieg weiße Taube
Paloma
Sehnsucht trägt dich über's Meer.

Zu meinem Mädchen
Paloma
Sag ihr mein Herz ist so schwer.

In den Augen waren Abschiedstränen
Als du sagtest: Bleib heut′ Nacht bei mir.

Niemand kann den schönen Traum uns nehmen
Auch wenn man ganz bestimmt voll Schmerz
Sein Herz dabei verliert.
Und davon fliegt sie die kleine weiße Taube
Meine Hoffnung durch den Abendwind.

Flieg weiße Taube
Paloma

Sehnsucht trägt dich über's Meer.
Zu meinem Mädchen
Paloma
Sag ihr mein Herz ist so schwer
Sag ihr mein Herz ist so schwer.

White Dove, Paloma (Vaya con Dios)

Uhuhu ...

Slowly the crimson sun sets
Full of memories is then the evening red.

Fly white dove
Paloma

Longing carries you over the sea
To my girl
Paloma

Tell her my heart is so heavy.

Uhuhu ...

So much tenderness I found in your arms
I dreamed many dreams of happiness with you.

Fly white dove
Paloma
Longing carries you over the sea

To my girl
Paloma
Tell her my heart is so heavy.

In your eyes were parting tears
When you said: Stay with me tonight.

No one can take away this beautiful dream from us
Even if one definitely with pain
Loses one's heart in the process.
And away flies the little white dove
My hope through the evening wind.

Fly white dove
Paloma

Longing carries you over the sea
To my girl
Paloma
Tell her my heart is so heavy
Tell her my heart is so heavy.