Текст и перевод песни Die Flippers - Wenn ich Dich nicht haben kann

Wenn ich Dich nicht haben kann

1. Strophe: Du hast mir kurz in die Augen geseh′n, mir war als wäre ein Wunder gescheh'n.
Ich muß riskieren, denn Dich zu verlieren, dass würde mein Herz nie versteh′n. Refrain: Denn wenn ich Dich nicht haben kann, dann will ich keine.
Nein wenn ich dich nicht haben kann, bleib' ich alleine.
So fängt die große Liebe an, ich denke Tagund Nacht daran.
Und wenn ich Dich nicht haben kann, dann will ich keine. 2. Strophe: Ich hab' im Leben schon viele verführt, aber noch nie diese Sehnsucht gespürt.
Ich kann nicht warten auf bessere Karten, weil mir sonst das Herz explodiert. Refrain: Denn wenn ich... Refrain (eine Tonlage höher): Denn wenn ich Dich nicht haben kann, dann will ich keine.
Nein wenn ich dich nicht haben kann, bleib′ ich alleine.
So fängt die große Liebe an, ich denke Tagund Nacht daran.
Und wenn ich Dich nicht haben kann, dann will ich keine.
So fängt die große Liebe an, ich denke Tagund Nacht daran.
Und wenn ich Dich nicht haben kann, dann will ich keine.

If I Can't Have You

1. Verse: You looked me in the eye for a moment, it was like a miracle had occurred.
I have to take a chance, because losing you is something my heart could never understand. Chorus: Because if I can't have you, I don't want anyone.
No, if I can't have you, I'll stay alone.
This is how the great love begins, I think about it day and night.
And if I can't have you, I don't want anyone. 2. Verse: I've seduced many in my life, but I've never felt this longing before.
I can't wait for better cards, because otherwise my heart will explode. Chorus: Because if I can't... Chorus (one tone higher): Because if I can't have you, I don't want anyone.
No, if I can't have you, I'll stay alone.
This is how the great love begins, I think about it day and night.
And if I can't have you, I don't want anyone.
This is how the great love begins, I think about it day and night.
And if I can't have you, I don't want anyone.