Die Flippers - Zwei Herzen suchen Liebe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Die Flippers - Zwei Herzen suchen Liebe




Wo meine Träume sind
Где мои мечты
Da bist auch du
Вот и ты тоже
Wo meine Sehnsucht ist
Где моя тоска
Da bist auch du
Вот и ты тоже
Wer zählt schon die Tränen
Кто уже считает слезы
Die ich beim Abschied geweint.
Которую я плакала на прощание.
Als du gingst da fühlte ich
Когда ты пошел туда, я почувствовал
Da ist etwas
Там что-то есть
Was immer bleibt.
Что бы ни оставалось.
Zwei Herzen suchen Liebe
Два сердца ищут любви
Zwei Herzen suchen Glück
Два сердца ищут счастья
Ich seh in deinen Augen
Я вижу в твоих глазах
Du fühlst genau wie ich.
Ты чувствуешь то же самое, что и я.
Ich würde alles geben
Я бы отдал все, что угодно
Um bei dir zu sein
Чтобы быть с тобой
Komm doch zurück und zwei Herzen sind nie mehr allein.
Вернись же, и два сердца больше никогда не будут одиноки.
Als uns're Liebe begann
Когда у нас началась любовь
Träume wurden wahr
Мечты сбылись
Ich denk so oft daran
Я так часто думаю об этом
Der Himmel war uns nah.
Небо было близко к нам.
Nach so vielen Jahren sagtest du es ist vorbei
После стольких лет ты сказал, что все кончено
Eine stille Zärtlichkeit ist alles
Тихая нежность-это все
Was mir bleibt.
Что мне остается.
Zwei Herzen suchen Liebe
Два сердца ищут любви
Zwei Herzen suchen Glück
Два сердца ищут счастья
Ich seh in deinen Augen
Я вижу в твоих глазах
Du fühlst genau wie ich.
Ты чувствуешь то же самое, что и я.
Ich würde alles geben
Я бы отдал все, что угодно
Um bei dir zu sein
Чтобы быть с тобой
Komm doch zurück und zwei Herzen sind nie mehr allein.
Вернись же, и два сердца больше никогда не будут одиноки.
Zwei Herzen suchen Liebe
Два сердца ищут любви
Zwei Herzen suchen Glück
Два сердца ищут счастья
Ich seh in deinen Augen
Я вижу в твоих глазах
Du fühlst genau wie ich.
Ты чувствуешь то же самое, что и я.
Ich würde alles geben
Я бы отдал все, что угодно
Um bei dir zu sein
Чтобы быть с тобой
Komm doch zurück und zwei Herzen sind nie mehr allein.
Вернись же, и два сердца больше никогда не будут одиноки.
Zwei Herzen suchen Liebe
Два сердца ищут любви
Zwei Herzen suchen Glück
Два сердца ищут счастья
...
...





Авторы: Manfred Durban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.