Текст и перевод песни Die Form - Dismember

Dismember

Our lives have been stolen by computers
Bit by bit, raped and hypnotized
Our memory has been erased by programs
Mind after mind, controlled and shaped
The words have lost content and sense
Bodies are atrophied and dismembered
Time and memory concepts are altered
And falsified
Even machines have lost their sensuality
The erotic process has been inverted
And replaced by an illusion of pleasure.

I lost my dreams in your eyes
You lost your eyes in my nights
Machines also are crying
Machines also are dying.

Démembrer

Nos vies ont été volées par les ordinateurs
Bit par bit, violées et hypnotisées
Notre mémoire a été effacée par les programmes
Esprit après esprit, contrôlé et façonné
Les mots ont perdu leur contenu et leur sens
Les corps sont atrophiés et démembrés
Les concepts de temps et de mémoire sont altérés
Et falsifiés
Même les machines ont perdu leur sensualité
Le processus érotique a été inversé
Et remplacé par une illusion de plaisir.

J'ai perdu mes rêves dans tes yeux
Tu as perdu tes yeux dans mes nuits
Les machines pleurent aussi
Les machines meurent aussi.