Fatal Insomnia - Die Form перевод на немецкий

Fatal Insomnia

Mental figures able to anesthetize the central system
Hegemony of stress and autosuggestion discipline
Night-light movement and gyration, hypnotic eve
Forced autotrophic oneiric state, from life to death.
How to survive, open-eyed without rest
Face to face with the world events?
Devolutions, inquisitions, genocides and techno-destructions
Touch-screens therapies, computer controlled ejaculations
Electric shock experiences and visiophonic euthanasias
Are we still alive, or unknowing asleep awake consumers?

How to survive, open-eyed without rest
Face to face with the world events?
Are we still alive, or unknowing asleep awake consumers?
Unknowing asleep awake consumers

How to survive, face to face with the world, without sleep?
Are we still alive, are we still alive, are we still alive?

Fatale Schlaflosigkeit

Mentale Figuren, fähig, das Zentralsystem zu betäuben
Hegemonie von Stress und Autosuggestionsdisziplin
Nachtlichtbewegung und Drehung, hypnotischer Vorabend
Erzwungener autotropher oneirischer Zustand, vom Leben zum Tod.
Wie überleben, mit offenen Augen ohne Ruhe
Angesicht zu Angesicht mit den Weltereignissen?
Devolutionen, Inquisitionen, Genozide und Techno-Zerstörungen
Touchscreen-Therapien, computergesteuerte Ejakulationen
Elektroschock-Erfahrungen und visiophonische Euthanasien
Sind wir noch am Leben, oder unwissend schlafend wache Konsumenten?

Wie überleben, mit offenen Augen ohne Ruhe
Angesicht zu Angesicht mit den Weltereignissen?
Sind wir noch am Leben, oder unwissend schlafend wache Konsumenten?
Unwissend schlafend wache Konsumenten

Wie überleben, Angesicht zu Angesicht mit der Welt, ohne Schlaf?
Sind wir noch am Leben, sind wir noch am Leben, sind wir noch am Leben?