Inhuman - Die Form перевод на немецкий

Inhuman

Like a deadened nerve which never calms down,
My body's arching under this sputtering noise:
Remains of wings mingled with bones
That wind divides and scatters, in secret.

Immured fluid beauty, in my gold casket of ruins, like a pearl, I fall asleep.
Between sky and earth your shadow's dissolving deep down inside me

In this day-night / slow death agony...

You give yourself up to the secret of my lips, and discover an urn to my viscera.
Long floating strings lost in black waters,
Sweeping away our memories.

Remorse is like this clear noise of the ink shunning me.
Half-moon eye, where to hide myself?
I give myself up to the driving rain
While my teeth are squeezing you.
Remorse is like this dull noise of the hammer hitting you.
There, beauty takes form only at dead of night.

Unmenschlich

Wie ein erstorbener Nerv, der nie zur Ruhe kommt,
Mein Körper krümmt sich unter diesem stotternden Geräusch:
Überreste von Flügeln vermischt mit Knochen
Die der Wind teilt und zerstreut, im Geheimen.

Eingemauerte fließende Schönheit, in meinem goldenen Schrein aus Ruinen, wie eine Perle, schlafe ich ein.
Zwischen Himmel und Erde löst sich dein Schatten tief in mir auf

In dieser Tag-Nacht / langsamen Todesqual...

Du gibst dich dem Geheimnis meiner Lippen hin und entdeckst eine Urne für meine Eingeweide.
Lange schwebende Fäden, verloren in schwarzen Wassern,
Die unsere Erinnerungen hinwegfegen.

Reue ist wie dieses klare Geräusch der Tinte, die mich meidet.
Halbmondauge, wohin soll ich mich verstecken?
Ich gebe mich dem peitschenden Regen hin
Während meine Zähne dich zerquetschen.
Reue ist wie dieses dumpfe Geräusch des Hammers, der dich trifft.
Dort nimmt Schönheit nur in tiefster Nacht Gestalt an.